معنی به فارسی

B1conjunction 2K

Unless

مگر اینکه, مگر

🇬🇧 UK /["/ənˈles/"]/ 🇺🇸 US /["/ənˈles/"]/

معنی Unless

used to say that something can only happen or be true in a particular situation

برای بیان اینکه چیزی فقط در یک موقعیت خاص می‌تواند اتفاق بیفتد یا درست باشد

In simple words: if not; except if

اگر نه؛ مگر اینکه

Unless در یک جمله

• You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.مگر اینکه گواهی پزشک نداشته باشی، برای زمان مرخصی به تو حقوقی پرداخت نمی‌شود.
• I won't tell them—not unless you say I can.بهشان نمی‌گویم - مگر اینکه بگویی می‌توانم.
• Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday.
• He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
• I sleep with the window open unless it's really cold.
• Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.
• Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?

چطور از Unless استفاده کنیم

Use 'unless' to indicate a condition that must not happen. It's often used in spoken and written English but may feel informal in very formal writing, where 'except if' might be preferred.

از «unless» برای نشان دادن شرطی استفاده می‌شود که نباید اتفاق بیفتد. اغلب در انگلیسی گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود اما ممکن است در نوشتار بسیار رسمی، جایی که «except if» ترجیح داده می‌شود، غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

unless + clause

Memory hint

Think of 'unless' as 'no less' — you won't get something if that condition isn't met.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unless

• unless you agree
• unless I hear otherwise
• unless it's too late

Synonyms for Unless

• except if
• without
• but for

Opposites of Unless

• if
• provided that

Common mistakes with Unless

• 'Unless' can be confused with 'if', leading learners to use it incorrectly in conditional sentences.
• Some may forget to include a complete clause after 'unless', making their sentences incomplete.
• Confusing 'unless' with 'until', which have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unless

Unless یعنی چه؟

اگر نه؛ مگر اینکه

معنی Unless به فارسی چیست؟

اگر نه؛ مگر اینکه

تعریف Unless چیست؟

برای بیان اینکه چیزی فقط در یک موقعیت خاص می‌تواند اتفاق بیفتد یا درست باشد

چطور از Unless در یک جمله استفاده کنیم؟

You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.

می‌توانی مثال دیگری از Unless بزنی؟

I won't tell them—not unless you say I can.

مترادف‌های Unless چیست؟

گزینه‌های رایج شامل except if, without, but for است.

متضاد Unless چیست؟

معناهای مخالف شامل if, provided that است.

چه واژه‌هایی با Unless می‌آیند؟

معمولاً با unless you agree, unless I hear otherwise, unless it's too late همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unless چیست؟

'Unless' can be confused with 'if', leading learners to use it incorrectly in conditional sentences. Some may forget to include a complete clause after 'unless', making their sentences incomplete. Confusing 'unless' with 'until', which have different meanings.

Unless چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ənˈles/"]/, UK: /["/ənˈles/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unless استفاده کنم؟

از «unless» برای نشان دادن شرطی استفاده می‌شود که نباید اتفاق بیفتد. اغلب در انگلیسی گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود اما ممکن است در نوشتار بسیار رسمی، جایی که «except if» ترجیح داده می‌شود، غیررسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Unless چیست؟

"Unless" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.