Cool MateUnless در برابر Without
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Unless
2000 برتر (رایج)B1conjunction
Without
1000 برتر (بسیار رایج)A1preposition
رایجترین: Without
| Unless | Without | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ənˈles/"]/🇺🇸 /["/ənˈles/"]/ | 🇬🇧 /["/wɪˈðaʊt/"]/🇺🇸 /["/wɪˈðaʊt/"]/ |
| معنا | اگر نه؛ مگر اینکهif not; except if | نداشتن چیزیnot having something |
| مثال | You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. | They had gone two days without food. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| سطح CEFR | B1 | A1 |
| نقش دستوری | conjunction | preposition |
| همآییها | unless you agree, unless I hear otherwise, unless it's too late | without hesitation, without any doubt, without permission, without a doubt |
| متضادها | if, provided that | with, including |
| اشتباههای رایج | 'Unless' can be confused with 'if', leading learners to use it incorrectly in conditional sentences., Some may forget to include a complete clause after 'unless', making their sentences incomplete., Confusing 'unless' with 'until', which have different meanings. | Incorrectly using 'without' with verbs instead of nouns., Confusing 'without' with 'with' in sentences., Using 'without' when 'not' is more appropriate. |
| نکتههای کاربرد | از «unless» برای نشان دادن شرطی استفاده میشود که نباید اتفاق بیفتد. اغلب در انگلیسی گفتاری و نوشتاری استفاده میشود اما ممکن است در نوشتار بسیار رسمی، جایی که «except if» ترجیح داده میشود، غیررسمی به نظر برسد.Use 'unless' to indicate a condition that must not happen. It's often used in spoken and written English but may feel informal in very formal writing, where 'except if' might be preferred. | از «بدون» برای نشان دادن نبود چیزی استفاده میشود. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشود. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از جایگزینها استفاده کنید.Use 'without' to indicate the absence of something. It's neutral and used in both spoken and written English. Avoid using it in overly formal writing where alternatives might be preferred. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Unless در برابر Without
تفاوت Unless و Without چیست؟
Unless: if not; except if Without: not having something
کدام رایجتر است: Unless و Without؟
Without در انگلیسی روزمره رایجترین است.
کدام پیشرفتهتر است: Unless و Without؟
Unless بالاترین سطح است، یعنی B1، در مقیاس CEFR.
آیا Unless و Without همسطح CEFR هستند؟
Unless: B1, Without: A1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Unless و Without چیست؟
Unless: conjunction, Without: preposition.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Unless: You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Without: They had gone two days without food.
آیا میتوانم Unless و Without را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Unless و Without به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.