المعنى بالعربية

B1conjunction 2K

Unless

إلا إذا

🇬🇧 UK /["/ənˈles/"]/ 🇺🇸 US /["/ənˈles/"]/

معنى Unless

used to say that something can only happen or be true in a particular situation

تُستخدم لقول إن شيئًا ما لا يمكن أن يحدث أو يكون صحيحًا إلا في موقف معين

In simple words: if not; except if

إذا لم يحدث؛ إلا إذا

Unless في جملة

• You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.لن تحصل على أجر مقابل الوقت الذي تقضيه بعيدًا عن العمل إلا إذا كان لديك شهادة طبية.
• I won't tell them—not unless you say I can.لن أخبرهم - إلا إذا قلت لي أن أفعل.
• Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday.ما لم أكن مخطئًا، فقد عادت إلى العمل بالأمس.
• He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.ليس لديه أي هوايات - إلا إذا كنت تعتبر مشاهدة التلفزيون هواية.
• I sleep with the window open unless it's really cold.أنام ونافذتي مفتوحة إلا إذا كان الجو باردًا جدًا.
• Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.ما لم يحدث شيء غير متوقع، سأراك غدًا.
• Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?تناول كوبًا من الشاي - إلا إذا كنت تفضل مشروبًا باردًا؟

كيفية استخدام Unless

Use 'unless' to indicate a condition that must not happen. It's often used in spoken and written English but may feel informal in very formal writing, where 'except if' might be preferred.

استخدم 'إلا إذا' للإشارة إلى شرط يجب ألا يحدث. غالبًا ما تُستخدم في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، ولكنها قد تبدو غير رسمية في الكتابة الرسمية جدًا، حيث قد يُفضل استخدام 'باستثناء إذا'.

Grammar pattern

unless + clause

Memory hint

Think of 'unless' as 'no less' — you won't get something if that condition isn't met.

كلمات ذات صلة

Collocations with Unless

• unless you agree
• unless I hear otherwise
• unless it's too late

Synonyms for Unless

• except if
• without
• but for

Opposites of Unless

• if
• provided that

Common mistakes with Unless

• 'Unless' can be confused with 'if', leading learners to use it incorrectly in conditional sentences.
• Some may forget to include a complete clause after 'unless', making their sentences incomplete.
• Confusing 'unless' with 'until', which have different meanings.

أسئلة شائعة حول Unless

ماذا تعني Unless؟

إذا لم يحدث؛ إلا إذا

ما معنى Unless بالعربية؟

إذا لم يحدث؛ إلا إذا

ما تعريف Unless؟

تُستخدم لقول إن شيئًا ما لا يمكن أن يحدث أو يكون صحيحًا إلا في موقف معين

كيف تستخدم Unless في جملة؟

You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Unless؟

I won't tell them—not unless you say I can.

ما مرادفات Unless؟

تشمل البدائل الشائعة except if, without, but for.

ما عكس Unless؟

تشمل المعاني المعاكسة if, provided that.

ما الكلمات التي تأتي مع Unless؟

غالباً ما تقترن بـ unless you agree, unless I hear otherwise, unless it's too late.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Unless؟

'Unless' can be confused with 'if', leading learners to use it incorrectly in conditional sentences. Some may forget to include a complete clause after 'unless', making their sentences incomplete. Confusing 'unless' with 'until', which have different meanings.

كيف تنطق Unless؟

US: /["/ənˈles/"]/, UK: /["/ənˈles/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Unless؟

استخدم 'إلا إذا' للإشارة إلى شرط يجب ألا يحدث. غالبًا ما تُستخدم في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، ولكنها قد تبدو غير رسمية في الكتابة الرسمية جدًا، حيث قد يُفضل استخدام 'باستثناء إذا'.

ما مستوى CEFR لـ Unless؟

"Unless" في المستوى B1 على مقياس CEFR.