معنی به فارسی

B1noun 1K

Trend

روند، گرایش

🇬🇧 UK /["/trend/"]/ 🇺🇸 US /["/trend/"]/

معنی Trend

a general direction in which a situation is changing or developing

یک جهت کلی که یک وضعیت در حال تغییر یا توسعه است

In simple words: A general direction or style that is becoming popular.

یک جهت یا سبکی کلی که در حال محبوب شدن است.

Trend در یک جمله

• The current trend in fashion is to wear oversized clothes.روند فعلی در مد پوشیدن لباس‌های گشاد است.
• There is a growing trend towards more sustainable energy sources.گرایش فزاینده‌ای به سمت منابع انرژی پایدارتر وجود دارد.
• Social media often sets the trend for what is popular among young people.رسانه‌های اجتماعی اغلب روند آنچه را که در بین جوانان محبوب است تعیین می‌کنند.
• He's been noticing a trend in the data that suggests rising temperatures globally.او روندی را در داده‌ها مشاهده کرده است که نشان‌دهنده افزایش دما در سطح جهانی است.
• The trend of remote work has increased dramatically since the pandemic.روند کار از راه دور از زمان همه‌گیری به شدت افزایش یافته است.

چطور از Trend استفاده کنیم

Use 'trend' when discussing changes in fashion, behavior, or opinions over time. It is appropriate in both casual and business contexts, but may sound less formal in academic writing.

از «روند» برای بحث در مورد تغییرات در مد، رفتار یا نظرات در طول زمان استفاده کنید. این کلمه هم در زمینه های غیررسمی و هم در زمینه های تجاری مناسب است، اما ممکن است در نوشتار آکادمیک کمتر رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

trend + object

Memory hint

Think of 'trend' as a 'bend' in style — it curves towards what people like.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Trend

• strong
• consistent
• steady
• begin
• create
• set
• develop
• emerge
• continue
• on trend
• trend away from
• trend for

Synonyms for Trend

• style
• fashion
• movement
• direction
• tendency

Opposites of Trend

• decline
• recession
• stagnation

Common mistakes with Trend

• Confusing 'trend' with 'fad'; a trend lasts longer than a fad.
• Omitting 'the' when discussing a specific trend.
• Using 'trends' as a verb instead of a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Trend

Trend یعنی چه؟

یک جهت یا سبکی کلی که در حال محبوب شدن است.

معنی Trend به فارسی چیست؟

یک جهت یا سبکی کلی که در حال محبوب شدن است.

تعریف Trend چیست؟

یک جهت کلی که یک وضعیت در حال تغییر یا توسعه است

چطور از Trend در یک جمله استفاده کنیم؟

The current trend in fashion is to wear oversized clothes.

می‌توانی مثال دیگری از Trend بزنی؟

There is a growing trend towards more sustainable energy sources.

مترادف‌های Trend چیست؟

گزینه‌های رایج شامل style, fashion, movement, direction, tendency است.

متضاد Trend چیست؟

معناهای مخالف شامل decline, recession, stagnation است.

چه واژه‌هایی با Trend می‌آیند؟

معمولاً با strong, consistent, steady, begin, create, set, develop, emerge, continue, on trend, trend away from, trend for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Trend چیست؟

Confusing 'trend' with 'fad'; a trend lasts longer than a fad. Omitting 'the' when discussing a specific trend. Using 'trends' as a verb instead of a noun.

Trend چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/trend/"]/, UK: /["/trend/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Trend استفاده کنم؟

از «روند» برای بحث در مورد تغییرات در مد، رفتار یا نظرات در طول زمان استفاده کنید. این کلمه هم در زمینه های غیررسمی و هم در زمینه های تجاری مناسب است، اما ممکن است در نوشتار آکادمیک کمتر رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Trend چیست؟

"Trend" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.