معنی به فارسی

A1noun 1K

Train

قطار

🇬🇧 UK /["/treɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/treɪn/"]/

معنی Train

a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another

مجموعه‌ای از واگن‌های متصل به هم که توسط یک لوکوموتیو کشیده می‌شوند یا توسط موتوری در هر کدام نیرو می‌گیرند و مردم و کالاها را از جایی به جای دیگر می‌برند.

In simple words: A vehicle that moves along tracks and carries people or goods.

وسیله‌ای نقلیه که روی ریل حرکت می‌کند و مردم یا کالاها را جابجا می‌کند.

Train در یک جمله

• I took the train to the city yesterday.دیروز با قطار رفتم شهر.
• The train left the station on time.قطار به موقع از ایستگاه حرکت کرد.
• You can train your dog to sit and stay.می‌توانید سگتان را آموزش دهید که بنشیند و بماند.
• They will train for the marathon next month.آنها ماه آینده برای ماراتن تمرین خواهند کرد.
• The train is less crowded in the morning.قطار صبح‌ها خلوت‌تر است.
• He is going to train for a new job role.او قرار است برای نقش شغلی جدیدی آموزش ببیند.

چطور از Train استفاده کنیم

Use 'train' in contexts related to transportation. It's neutral and suitable for formal and informal settings. Don't confuse it with 'to train' someone, which means to teach or prepare a person for a task.

از «قطار» در زمینه‌های مربوط به حمل و نقل استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است. آن را با «آموزش دادن» (to train) به کسی که به معنی یاد دادن یا آماده کردن فرد برای انجام کاری است، اشتباه نگیرید.

Grammar pattern

train + object (e.g., train passengers)

Memory hint

Think of 'train' as 'traveling on a rail.' Imagine a long line of cars connected together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Train

• railroad
• railway
• metro
• take
• travel by
• ride
• run
• start
• terminate
• journey
• ride
• trip
• aboard a/​the train
• on a/​the train
• on board a/​the train
• a train to catch
• camel
• mule
• wagon
• set something in
• bring something in
• break
• a train of events
• a train of thought
• in somebody’s train

Synonyms for Train

• locomotive
• railroad
• subway
• metro

Opposites of Train

• car
• bus
• airplane

Common mistakes with Train

• Confused with 'plain' or 'plane'.
• Using 'trains' when referring to the act of teaching instead of 'to train'.
• Mispronouncing the word as 'trane'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Train

Train یعنی چه؟

وسیله‌ای نقلیه که روی ریل حرکت می‌کند و مردم یا کالاها را جابجا می‌کند.

معنی Train به فارسی چیست؟

وسیله‌ای نقلیه که روی ریل حرکت می‌کند و مردم یا کالاها را جابجا می‌کند.

تعریف Train چیست؟

مجموعه‌ای از واگن‌های متصل به هم که توسط یک لوکوموتیو کشیده می‌شوند یا توسط موتوری در هر کدام نیرو می‌گیرند و مردم و کالاها را از جایی به جای دیگر می‌برند.

چطور از Train در یک جمله استفاده کنیم؟

I took the train to the city yesterday.

می‌توانی مثال دیگری از Train بزنی؟

The train left the station on time.

مترادف‌های Train چیست؟

گزینه‌های رایج شامل locomotive, railroad, subway, metro است.

متضاد Train چیست؟

معناهای مخالف شامل car, bus, airplane است.

چه واژه‌هایی با Train می‌آیند؟

معمولاً با railroad, railway, metro, take, travel by, ride, run, start, terminate, journey, ride, trip, aboard a/​the train, on a/​the train, on board a/​the train, a train to catch, camel, mule, wagon, set something in, bring something in, break, a train of events, a train of thought, in somebody’s train همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Train چیست؟

Confused with 'plain' or 'plane'. Using 'trains' when referring to the act of teaching instead of 'to train'. Mispronouncing the word as 'trane'.

Train چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/treɪn/"]/, UK: /["/treɪn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Train استفاده کنم؟

از «قطار» در زمینه‌های مربوط به حمل و نقل استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است. آن را با «آموزش دادن» (to train) به کسی که به معنی یاد دادن یا آماده کردن فرد برای انجام کاری است، اشتباه نگیرید.

سطح CEFR برای Train چیست؟

"Train" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.