معنی به فارسی

informal 2K

This is so embarrassing

این خیلی خجالت‌آوره

🇬🇧 UK //ðɪs ɪz səʊ ɪmˈbærəsɪŋ// 🇺🇸 US //ðɪs ɪz soʊ ɪmˈbɛrəssɪŋ//

معنی This is so embarrassing

Feeling shame or awkwardness due to a situation or action.

احساس شرم یا awkwardness به خاطر یک موقعیت یا عمل.

In simple words: It's very shameful or makes you feel awkward.

خیلی شرم‌آور یا باعث احساس awkwardness می‌شود.

This is so embarrassing در یک جمله

• When I forgot my lines during the play, I thought, 'This is so embarrassing.'وقتی که در طول نمایشنامه خط‌هایم را فراموش کردم، فکر کردم: 'این خیلی خجالت‌آوره.'
• After spilling coffee on my boss, I couldn't stop thinking, 'This is so embarrassing.'بعد از اینکه قهوه روی رئیس‌ام ریختم، نتوانستم از فکر کردن به 'این خیلی خجالت‌آوره.' دست بردارم.
• Trying to dance and falling over made me feel, 'This is so embarrassing.'تلاش برای رقصیدن و افتادن باعث شد احساس کنم: 'این خیلی خجالت‌آوره.'
• When the video of my fall went viral, I felt, 'This is so embarrassing.'وقتی ویدئوی افتادنم ویروسی شد، احساس کردم: 'این خیلی خجالت‌آوره.'
• I hesitated and then realized, 'This is so embarrassing' when I mixed up their names.تردید کردم و بعد متوجه شدم: 'این خیلی خجالت‌آوره' وقتی که نام‌هایشان را قاطی کردم.

چطور از This is so embarrassing استفاده کنیم

Used when feeling awkward or ashamed. Common among friends. Avoid in formal contexts.

زمانی استفاده می‌شود که احساس awkwardness یا شرم می‌کنید. بین دوستان رایج است. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Imagine someone dropping their lunch in front of everyone - you think, 'This is so embarrassing!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with This is so embarrassing

• feel embarrassed
• embarrassing situation
• embarrassing moment
• really embarrassing
• extremely embarrassing

Synonyms for This is so embarrassing

• shameful
• awkward
• humiliating
• mortifying
• uncomfortable

Common mistakes with This is so embarrassing

• Confusing 'embarrassing' with 'embarrassed'.
• 'This is' can be mistakenly replaced with just 'so embarrassing.'
• Using 'embarrassing' to describe permanent situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره This is so embarrassing

This is so embarrassing یعنی چه؟

خیلی شرم‌آور یا باعث احساس awkwardness می‌شود.

معنی This is so embarrassing به فارسی چیست؟

خیلی شرم‌آور یا باعث احساس awkwardness می‌شود.

تعریف This is so embarrassing چیست؟

احساس شرم یا awkwardness به خاطر یک موقعیت یا عمل.

چطور از This is so embarrassing در یک جمله استفاده کنیم؟

When I forgot my lines during the play, I thought, 'This is so embarrassing.'

می‌توانی مثال دیگری از This is so embarrassing بزنی؟

After spilling coffee on my boss, I couldn't stop thinking, 'This is so embarrassing.'

مترادف‌های This is so embarrassing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shameful, awkward, humiliating, mortifying, uncomfortable است.

چه واژه‌هایی با This is so embarrassing می‌آیند؟

معمولاً با feel embarrassed, embarrassing situation, embarrassing moment, really embarrassing, extremely embarrassing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This is so embarrassing چیست؟

Confusing 'embarrassing' with 'embarrassed'. 'This is' can be mistakenly replaced with just 'so embarrassing.' Using 'embarrassing' to describe permanent situations.

This is so embarrassing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs ɪz soʊ ɪmˈbɛrəssɪŋ//, UK: //ðɪs ɪz səʊ ɪmˈbærəsɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This is so embarrassing رسمی است یا غیررسمی؟

"This is so embarrassing" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از This is so embarrassing استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که احساس awkwardness یا شرم می‌کنید. بین دوستان رایج است. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.