Signification en français

informal 2K

This is so embarrassing

C'est tellement embarrassant

🇬🇧 UK //ðɪs ɪz səʊ ɪmˈbærəsɪŋ// 🇺🇸 US //ðɪs ɪz soʊ ɪmˈbɛrəssɪŋ//

Sens de This is so embarrassing

Feeling shame or awkwardness due to a situation or action.

Ressentir de la honte ou de la gêne à cause d'une situation ou d'une action.

In simple words: It's very shameful or makes you feel awkward.

C'est très honteux ou ça te met mal à l'aise.

This is so embarrassing dans une phrase

• When I forgot my lines during the play, I thought, 'This is so embarrassing.'Quand j'ai oublié mon texte pendant la pièce, j'ai pensé : 'C'est tellement embarrassant.'
• After spilling coffee on my boss, I couldn't stop thinking, 'This is so embarrassing.'Après avoir renversé du café sur mon patron, je n'arrêtais pas de penser : 'C'est tellement embarrassant.'
• Trying to dance and falling over made me feel, 'This is so embarrassing.'Essayer de danser et tomber m'a fait me dire : 'C'est tellement embarrassant.'
• When the video of my fall went viral, I felt, 'This is so embarrassing.'Quand la vidéo de ma chute est devenue virale, j'ai ressenti : 'C'est tellement embarrassant.'
• I hesitated and then realized, 'This is so embarrassing' when I mixed up their names.J'ai hésité puis j'ai réalisé : 'C'est tellement embarrassant' quand j'ai confondu leurs noms.

Comment utiliser This is so embarrassing

Used when feeling awkward or ashamed. Common among friends. Avoid in formal contexts.

Utilisé quand on se sent mal à l'aise ou honteux. Courant entre amis. À éviter dans des contextes formels.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Imagine someone dropping their lunch in front of everyone - you think, 'This is so embarrassing!'

Mots liés

Collocations with This is so embarrassing

• feel embarrassed
• embarrassing situation
• embarrassing moment
• really embarrassing
• extremely embarrassing

Synonyms for This is so embarrassing

• shameful
• awkward
• humiliating
• mortifying
• uncomfortable

Common mistakes with This is so embarrassing

• Confusing 'embarrassing' with 'embarrassed'.
• 'This is' can be mistakenly replaced with just 'so embarrassing.'
• Using 'embarrassing' to describe permanent situations.

Questions fréquentes sur This is so embarrassing

Que signifie This is so embarrassing?

C'est très honteux ou ça te met mal à l'aise.

Que signifie This is so embarrassing en français ?

C'est très honteux ou ça te met mal à l'aise.

Quelle est la définition de This is so embarrassing?

Ressentir de la honte ou de la gêne à cause d'une situation ou d'une action.

Comment utiliser This is so embarrassing dans une phrase?

When I forgot my lines during the play, I thought, 'This is so embarrassing.'

Peux-tu donner un autre exemple de This is so embarrassing?

After spilling coffee on my boss, I couldn't stop thinking, 'This is so embarrassing.'

Quels sont les synonymes de This is so embarrassing?

Quelques alternatives courantes : shameful, awkward, humiliating, mortifying, uncomfortable.

Quels mots vont avec This is so embarrassing?

Il s'associe souvent à feel embarrassed, embarrassing situation, embarrassing moment, really embarrassing, extremely embarrassing.

Quelles sont les erreurs courantes avec This is so embarrassing?

Confusing 'embarrassing' with 'embarrassed'. 'This is' can be mistakenly replaced with just 'so embarrassing.' Using 'embarrassing' to describe permanent situations.

Comment prononce-t-on This is so embarrassing?

US: //ðɪs ɪz soʊ ɪmˈbɛrəssɪŋ//, UK: //ðɪs ɪz səʊ ɪmˈbærəsɪŋ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

This is so embarrassing est-il formel ou informel?

"This is so embarrassing" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser This is so embarrassing?

Utilisé quand on se sent mal à l'aise ou honteux. Courant entre amis. À éviter dans des contextes formels.