Signification en français

B2adjective 1K

Awkward

Gênant, Maladroit

🇬🇧 UK //ˈɔːkwəd// 🇺🇸 US //ˈɔkwərd//

Sens de Awkward

Feeling uncomfortable or causing discomfort in a social situation.

Se sentir mal à l'aise ou causer un malaise dans une situation sociale.

In simple words: Feeling uncomfortable or clumsy in social situations.

Se sentir mal à l'aise ou gauche dans des situations sociales.

Awkward dans une phrase

• He felt awkward during the conversation because he didn't know anyone.Il se sentait gêné pendant la conversation parce qu'il ne connaissait personne.
• The silence after her joke created an awkward atmosphere in the room.Le silence après sa blague a créé une atmosphère gênante dans la pièce.
• It was awkward to watch him trip over his own feet.C'était gênant de le voir trébucher sur ses propres pieds.
• She made an awkward attempt to start a dance but quickly stopped.Elle a fait une tentative maladroite pour commencer à danser mais s'est vite arrêtée.
• Their awkward handshake suggested they were not close friends.Leur poignée de main maladroite suggérait qu'ils n'étaient pas de grands amis.
• The meeting was filled with awkward pauses and nervous laughter.La réunion était remplie de pauses gênantes et de rires nerveux.

Comment utiliser Awkward

Use 'awkward' to describe uncomfortable situations or clumsy actions. It's common in both formal and informal contexts.

Utilise 'gênant' ou 'maladroit' pour décrire des situations inconfortables ou des actions maladroites. C'est courant dans les contextes formels et informels.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Imagine an awkward dancer trying to find the right moves.

Mots liés

Collocations with Awkward

• awkward silence
• awkward moment
• awkward situation
• awkward conversation

Synonyms for Awkward

• clumsy
• uncomfortable
• embarrassing
• inept
• ungainly

Opposites of Awkward

• comfortable
• graceful
• smooth

Common mistakes with Awkward

• Confusing with 'embarrassed' - 'awkward' is about the situation, not the feeling.
• Overusing in formal contexts where specific terms like 'difficult' may fit better.
• Using 'awkward' to describe people rather than actions or situations.

Questions fréquentes sur Awkward

Que signifie Awkward?

Se sentir mal à l'aise ou gauche dans des situations sociales.

Que signifie Awkward en français ?

Se sentir mal à l'aise ou gauche dans des situations sociales.

Quelle est la définition de Awkward?

Se sentir mal à l'aise ou causer un malaise dans une situation sociale.

Comment utiliser Awkward dans une phrase?

He felt awkward during the conversation because he didn't know anyone.

Peux-tu donner un autre exemple de Awkward?

The silence after her joke created an awkward atmosphere in the room.

Quels sont les synonymes de Awkward?

Quelques alternatives courantes : clumsy, uncomfortable, embarrassing, inept, ungainly.

Quel est le contraire de Awkward?

Les sens opposés incluent comfortable, graceful, smooth.

Quels mots vont avec Awkward?

Il s'associe souvent à awkward silence, awkward moment, awkward situation, awkward conversation.

Quelles sont les erreurs courantes avec Awkward?

Confusing with 'embarrassed' - 'awkward' is about the situation, not the feeling. Overusing in formal contexts where specific terms like 'difficult' may fit better. Using 'awkward' to describe people rather than actions or situations.

Comment prononce-t-on Awkward?

US: //ˈɔkwərd//, UK: //ˈɔːkwəd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Awkward?

Utilise 'gênant' ou 'maladroit' pour décrire des situations inconfortables ou des actions maladroites. C'est courant dans les contextes formels et informels.

Quel niveau CEFR a Awkward?

"Awkward" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.