معنی به فارسی

B2adjective 1K

Awkward

دست و پا چلفتی، awkward

🇬🇧 UK //ˈɔːkwəd// 🇺🇸 US //ˈɔkwərd//

معنی Awkward

Feeling uncomfortable or causing discomfort in a social situation.

احساس ناراحتی یا ایجاد ناراحتی در یک موقعیت اجتماعی.

In simple words: Feeling uncomfortable or clumsy in social situations.

احساس ناراحتی یا بی‌دست و پا بودن در موقعیت‌های اجتماعی.

Awkward در یک جمله

• He felt awkward during the conversation because he didn't know anyone.او در طول مکالمه احساس دست و پا چلفتی کرد چون کسی را نمی‌شناخت.
• The silence after her joke created an awkward atmosphere in the room.سکوت بعد از شوخی او جو دست و پا چلفتی را در اتاق ایجاد کرد.
• It was awkward to watch him trip over his own feet.تماشای او که بر روی پاهای خودش لغزید، دست و پا چلفتی بود.
• She made an awkward attempt to start a dance but quickly stopped.او تلاش دست و پا چلفتی برای شروع رقص کرد اما به سرعت متوقف شد.
• Their awkward handshake suggested they were not close friends.دست دادن دست و پا چلفتی آنها نشان می‌داد که دوستان نزدیکی نیستند.
• The meeting was filled with awkward pauses and nervous laughter.جلسه پر از سکوت‌های دست و پا چلفتی و خنده‌های عصبی بود.

چطور از Awkward استفاده کنیم

Use 'awkward' to describe uncomfortable situations or clumsy actions. It's common in both formal and informal contexts.

از 'awkward' برای توصیف موقعیت‌های ناراحت‌کننده یا کارهای بی‌دست و پا استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی رایج است.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Imagine an awkward dancer trying to find the right moves.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Awkward

• awkward silence
• awkward moment
• awkward situation
• awkward conversation

Synonyms for Awkward

• clumsy
• uncomfortable
• embarrassing
• inept
• ungainly

Opposites of Awkward

• comfortable
• graceful
• smooth

Common mistakes with Awkward

• Confusing with 'embarrassed' - 'awkward' is about the situation, not the feeling.
• Overusing in formal contexts where specific terms like 'difficult' may fit better.
• Using 'awkward' to describe people rather than actions or situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Awkward

Awkward یعنی چه؟

احساس ناراحتی یا بی‌دست و پا بودن در موقعیت‌های اجتماعی.

معنی Awkward به فارسی چیست؟

احساس ناراحتی یا بی‌دست و پا بودن در موقعیت‌های اجتماعی.

تعریف Awkward چیست؟

احساس ناراحتی یا ایجاد ناراحتی در یک موقعیت اجتماعی.

چطور از Awkward در یک جمله استفاده کنیم؟

He felt awkward during the conversation because he didn't know anyone.

می‌توانی مثال دیگری از Awkward بزنی؟

The silence after her joke created an awkward atmosphere in the room.

مترادف‌های Awkward چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clumsy, uncomfortable, embarrassing, inept, ungainly است.

متضاد Awkward چیست؟

معناهای مخالف شامل comfortable, graceful, smooth است.

چه واژه‌هایی با Awkward می‌آیند؟

معمولاً با awkward silence, awkward moment, awkward situation, awkward conversation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Awkward چیست؟

Confusing with 'embarrassed' - 'awkward' is about the situation, not the feeling. Overusing in formal contexts where specific terms like 'difficult' may fit better. Using 'awkward' to describe people rather than actions or situations.

Awkward چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɔkwərd//, UK: //ˈɔːkwəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Awkward استفاده کنم؟

از 'awkward' برای توصیف موقعیت‌های ناراحت‌کننده یا کارهای بی‌دست و پا استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی رایج است.

سطح CEFR برای Awkward چیست؟

"Awkward" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.