معنی به فارسی

B1adjective 2K

Embarrassing

شرم آور، خجالت آور

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbærəsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbærəsɪŋ/"]/

معنی Embarrassing

making you feel shy, uncomfortable or ashamed

چیزی که باعث می‌شه احساس خجالت، ناراحتی یا شرمندگی کنی.

In simple words: Something that makes you feel ashamed or awkward.

یه چیزی که باعث می‌شه احساس شرمندگی یا معذب بودن کنی.

Embarrassing در یک جمله

• It was so embarrassing when I tripped in front of everyone at the party.وقتی جلوی همه تو مهمونی خوردم زمین خیلی شرم آور بود.
• She felt embarrassing to ask for help in her difficult class.پرسیدن کمک تو اون کلاس سختش، براش خجالت آور بود.
• For him, forgetting his lines during the play was the most embarrassing moment of his life.
• He found it embarrassing to admit that he was wrong.
• The embarrassing photos from the vacation still make her cringe even years later.

چطور از Embarrassing استفاده کنیم

Use 'embarrassing' for situations that cause discomfort. It's neutral but can feel more formal than 'awkward'. Avoid in serious contexts where shame isn't implied.

از «شرم آور» برای موقعیت‌هایی استفاده کن که باعث ناراحتی می‌شن. این کلمه خنثی است اما می‌تونه رسمی‌تر از «معذب کننده» به نظر برسه. در زمینه‌های جدی که شرمندگی مد نظر نیست، از آن اجتناب کن.

Grammar pattern

embarrassing + noun

Memory hint

Think of 'embarrass' as 'bare' — you feel exposed or bare when embarrassed.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Embarrassing

• be
• prove
• sound
• extremely
• fairly
• very
• for
• to
• be
• prove
• sound
• extremely
• fairly
• very
• for
• to

Synonyms for Embarrassing

• awkward
• humiliating
• shameful
• uncomfortable
• cringeworthy

Opposites of Embarrassing

• confident
• unembarrassed

Common mistakes with Embarrassing

• Confused with 'embarrassed' (the feeling) instead of 'embarrassing' (the situation).
• Using 'embarrassing' without a noun (it usually describes a situation).
• Overusing in casual conversations instead of lighter words like 'awkward'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Embarrassing

Embarrassing یعنی چه؟

یه چیزی که باعث می‌شه احساس شرمندگی یا معذب بودن کنی.

معنی Embarrassing به فارسی چیست؟

یه چیزی که باعث می‌شه احساس شرمندگی یا معذب بودن کنی.

تعریف Embarrassing چیست؟

چیزی که باعث می‌شه احساس خجالت، ناراحتی یا شرمندگی کنی.

چطور از Embarrassing در یک جمله استفاده کنیم؟

It was so embarrassing when I tripped in front of everyone at the party.

می‌توانی مثال دیگری از Embarrassing بزنی؟

She felt embarrassing to ask for help in her difficult class.

مترادف‌های Embarrassing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل awkward, humiliating, shameful, uncomfortable, cringeworthy است.

متضاد Embarrassing چیست؟

معناهای مخالف شامل confident, unembarrassed است.

چه واژه‌هایی با Embarrassing می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, prove, sound, extremely, fairly, very, for, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Embarrassing چیست؟

Confused with 'embarrassed' (the feeling) instead of 'embarrassing' (the situation). Using 'embarrassing' without a noun (it usually describes a situation). Overusing in casual conversations instead of lighter words like 'awkward'.

Embarrassing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈbærəsɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbærəsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Embarrassing استفاده کنم؟

از «شرم آور» برای موقعیت‌هایی استفاده کن که باعث ناراحتی می‌شن. این کلمه خنثی است اما می‌تونه رسمی‌تر از «معذب کننده» به نظر برسه. در زمینه‌های جدی که شرمندگی مد نظر نیست، از آن اجتناب کن.

سطح CEFR برای Embarrassing چیست؟

"Embarrassing" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.