معنی به فارسی

slang 10K+

The deputy's the fucking deputy

معاون معاون است

🇬🇧 UK //ðə ˈdɛpjʊtiːs ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjʊtiː// 🇺🇸 US //ðə ˈdɛpjətiːz ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjətiː//

معنی The deputy's the fucking deputy

The person who assists and acts on behalf of another leader.

شخصی که به یک رهبر دیگر کمک می‌کند و به نمایندگی از او عمل می‌کند.

In simple words: The assistant or second in command to someone in charge.

دستیار یا نفر دوم در کنار کسی که مسئول است.

The deputy's the fucking deputy در یک جمله

• In the face of the crisis, remember that the deputy's the fucking deputy!در مواجهه با بحران، به یاد داشته باشید که معاون معاون است!
• When it comes to handling emergencies, the deputy's the fucking deputy, so listen to him!وقتی صحبت از مدیریت وضعیت‌های اضطراری است، معاون معاون است، پس به او گوش دهید!
• Everyone knows the real power lies with the deputy's the fucking deputy when the boss is away.همه می‌دانند که قدرت واقعی وقتی رئیس نیست، با معاون است.
• In this office, the deputy's the fucking deputy - their decisions matter.در این دفتر، معاون معاون است - تصمیمات او اهمیت دارد.
• You may not see it, but the deputy's the fucking deputy and deserves respect.شاید این را نبینید، اما معاون معاون است و شایسته احترام است.

چطور از The deputy's the fucking deputy استفاده کنیم

This phrase is informal and often used to emphasize the authority of the deputy. Not suitable for formal writing.

این عبارت غیررسمی است و معمولاً برای تأکید بر قدرت معاون استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'dupe' in 'deputy' - the deputy isn't fooled, they're in charge.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The deputy's the fucking deputy

• the deputy's role
• deputy sheriff
• deputy governor
• deputy director

Synonyms for The deputy's the fucking deputy

• assistant
• aide
• substitute
• second-in-command
• adjunct

Common mistakes with The deputy's the fucking deputy

• Confused with 'deputy' as just an assistant role without understanding its authority.
• Misused in overly formal contexts where a simple 'deputy' would suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره The deputy's the fucking deputy

The deputy's the fucking deputy یعنی چه؟

دستیار یا نفر دوم در کنار کسی که مسئول است.

معنی The deputy's the fucking deputy به فارسی چیست؟

دستیار یا نفر دوم در کنار کسی که مسئول است.

تعریف The deputy's the fucking deputy چیست؟

شخصی که به یک رهبر دیگر کمک می‌کند و به نمایندگی از او عمل می‌کند.

چطور از The deputy's the fucking deputy در یک جمله استفاده کنیم؟

In the face of the crisis, remember that the deputy's the fucking deputy!

می‌توانی مثال دیگری از The deputy's the fucking deputy بزنی؟

When it comes to handling emergencies, the deputy's the fucking deputy, so listen to him!

مترادف‌های The deputy's the fucking deputy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assistant, aide, substitute, second-in-command, adjunct است.

چه واژه‌هایی با The deputy's the fucking deputy می‌آیند؟

معمولاً با the deputy's role, deputy sheriff, deputy governor, deputy director همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The deputy's the fucking deputy چیست؟

Confused with 'deputy' as just an assistant role without understanding its authority. Misused in overly formal contexts where a simple 'deputy' would suffice.

The deputy's the fucking deputy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə ˈdɛpjətiːz ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjətiː//, UK: //ðə ˈdɛpjʊtiːs ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjʊtiː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

The deputy's the fucking deputy رسمی است یا غیررسمی؟

"The deputy's the fucking deputy" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از The deputy's the fucking deputy استفاده کنم؟

این عبارت غیررسمی است و معمولاً برای تأکید بر قدرت معاون استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.