Significado em português

slang 10K+

The deputy's the fucking deputy

O vice é o vice do caralho

🇬🇧 UK //ðə ˈdɛpjʊtiːs ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjʊtiː// 🇺🇸 US //ðə ˈdɛpjətiːz ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjətiː//

Significado de The deputy's the fucking deputy

The person who assists and acts on behalf of another leader.

A pessoa que ajuda e age em nome de outro líder.

In simple words: The assistant or second in command to someone in charge.

O assistente ou o segundo no comando de alguém que está no comando.

The deputy's the fucking deputy em uma frase

• In the face of the crisis, remember that the deputy's the fucking deputy!Diante da crise, lembre-se que o vice é o vice do caralho!
• When it comes to handling emergencies, the deputy's the fucking deputy, so listen to him!Quando se trata de lidar com emergências, o vice é o vice do caralho, então ouça ele!
• Everyone knows the real power lies with the deputy's the fucking deputy when the boss is away.Todo mundo sabe que o poder real está com o vice, o vice do caralho, quando o chefe está fora.
• In this office, the deputy's the fucking deputy - their decisions matter.Neste escritório, o vice é o vice do caralho - as decisões dele importam.
• You may not see it, but the deputy's the fucking deputy and deserves respect.Você pode não ver, mas o vice é o vice do caralho e merece respeito.

Como usar The deputy's the fucking deputy

This phrase is informal and often used to emphasize the authority of the deputy. Not suitable for formal writing.

Essa frase é informal e muitas vezes usada para enfatizar a autoridade do vice. Não é adequada para escrita formal.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'dupe' in 'deputy' - the deputy isn't fooled, they're in charge.

Palavras relacionadas

Collocations with The deputy's the fucking deputy

• the deputy's role
• deputy sheriff
• deputy governor
• deputy director

Synonyms for The deputy's the fucking deputy

• assistant
• aide
• substitute
• second-in-command
• adjunct

Common mistakes with The deputy's the fucking deputy

• Confused with 'deputy' as just an assistant role without understanding its authority.
• Misused in overly formal contexts where a simple 'deputy' would suffice.

Perguntas frequentes sobre The deputy's the fucking deputy

O que significa The deputy's the fucking deputy?

O assistente ou o segundo no comando de alguém que está no comando.

O que significa The deputy's the fucking deputy em português?

O assistente ou o segundo no comando de alguém que está no comando.

Qual é a definição de The deputy's the fucking deputy?

A pessoa que ajuda e age em nome de outro líder.

Como se usa The deputy's the fucking deputy em uma frase?

In the face of the crisis, remember that the deputy's the fucking deputy!

Pode dar outro exemplo de The deputy's the fucking deputy?

When it comes to handling emergencies, the deputy's the fucking deputy, so listen to him!

Quais são os sinônimos de The deputy's the fucking deputy?

Algumas alternativas comuns são assistant, aide, substitute, second-in-command, adjunct.

Que palavras combinam com The deputy's the fucking deputy?

Costuma combinar com the deputy's role, deputy sheriff, deputy governor, deputy director.

Quais são os erros comuns ao usar The deputy's the fucking deputy?

Confused with 'deputy' as just an assistant role without understanding its authority. Misused in overly formal contexts where a simple 'deputy' would suffice.

Como se pronuncia The deputy's the fucking deputy?

US: //ðə ˈdɛpjətiːz ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjətiː//, UK: //ðə ˈdɛpjʊtiːs ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjʊtiː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

The deputy's the fucking deputy é formal ou informal?

"The deputy's the fucking deputy" é gíria, então combina com contextos muito informais e costuma ser evitado na escrita.

Quando devo usar The deputy's the fucking deputy?

Essa frase é informal e muitas vezes usada para enfatizar a autoridade do vice. Não é adequada para escrita formal.