Signification en français

slang 10K+

The deputy's the fucking deputy

Le adjoint, c'est le putain d'adjoint

🇬🇧 UK //ðə ˈdɛpjʊtiːs ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjʊtiː// 🇺🇸 US //ðə ˈdɛpjətiːz ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjətiː//

Sens de The deputy's the fucking deputy

The person who assists and acts on behalf of another leader.

La personne qui assiste et agit au nom d'un autre dirigeant.

In simple words: The assistant or second in command to someone in charge.

L'assistant ou le second de quelqu'un qui est en charge.

The deputy's the fucking deputy dans une phrase

• In the face of the crisis, remember that the deputy's the fucking deputy!Face à la crise, rappelez-vous que l'adjoint, c'est le putain d'adjoint !
• When it comes to handling emergencies, the deputy's the fucking deputy, so listen to him!Quand il s'agit de gérer les urgences, l'adjoint, c'est le putain d'adjoint, alors écoutez-le !
• Everyone knows the real power lies with the deputy's the fucking deputy when the boss is away.
• In this office, the deputy's the fucking deputy - their decisions matter.Dans ce bureau, le adjoint, c'est le putain d'adjoint - leurs décisions comptent.
• You may not see it, but the deputy's the fucking deputy and deserves respect.Vous ne le voyez peut-être pas, mais le adjoint, c'est le putain d'adjoint et il mérite le respect.

Comment utiliser The deputy's the fucking deputy

This phrase is informal and often used to emphasize the authority of the deputy. Not suitable for formal writing.

Cette expression est informelle et est souvent utilisée pour souligner l'autorité de l'adjoint. Ne convient pas à l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'dupe' in 'deputy' - the deputy isn't fooled, they're in charge.

Mots liés

Collocations with The deputy's the fucking deputy

• the deputy's role
• deputy sheriff
• deputy governor
• deputy director

Synonyms for The deputy's the fucking deputy

• assistant
• aide
• substitute
• second-in-command
• adjunct

Common mistakes with The deputy's the fucking deputy

• Confused with 'deputy' as just an assistant role without understanding its authority.
• Misused in overly formal contexts where a simple 'deputy' would suffice.

Questions fréquentes sur The deputy's the fucking deputy

Que signifie The deputy's the fucking deputy?

L'assistant ou le second de quelqu'un qui est en charge.

Que signifie The deputy's the fucking deputy en français ?

L'assistant ou le second de quelqu'un qui est en charge.

Quelle est la définition de The deputy's the fucking deputy?

La personne qui assiste et agit au nom d'un autre dirigeant.

Comment utiliser The deputy's the fucking deputy dans une phrase?

In the face of the crisis, remember that the deputy's the fucking deputy!

Peux-tu donner un autre exemple de The deputy's the fucking deputy?

When it comes to handling emergencies, the deputy's the fucking deputy, so listen to him!

Quels sont les synonymes de The deputy's the fucking deputy?

Quelques alternatives courantes : assistant, aide, substitute, second-in-command, adjunct.

Quels mots vont avec The deputy's the fucking deputy?

Il s'associe souvent à the deputy's role, deputy sheriff, deputy governor, deputy director.

Quelles sont les erreurs courantes avec The deputy's the fucking deputy?

Confused with 'deputy' as just an assistant role without understanding its authority. Misused in overly formal contexts where a simple 'deputy' would suffice.

Comment prononce-t-on The deputy's the fucking deputy?

US: //ðə ˈdɛpjətiːz ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjətiː//, UK: //ðə ˈdɛpjʊtiːs ðə ˈfʌkɪŋ ˈdɛpjʊtiː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

The deputy's the fucking deputy est-il formel ou informel?

"The deputy's the fucking deputy" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser The deputy's the fucking deputy?

Cette expression est informelle et est souvent utilisée pour souligner l'autorité de l'adjoint. Ne convient pas à l'écriture formelle.