معنی به فارسی

slang 10K+

Thanks for the toke

مرسی برای کشیدن

🇬🇧 UK //tōk// 🇺🇸 US //toʊk//

معنی Thanks for the toke

An informal thank you for sharing marijuana.

یک تشکر غیررسمی برای به اشتراک گذاشتن ماری‌جوانا.

In simple words: A small amount of marijuana shared among friends.

مقدار کمی ماری‌جوانا که بین دوستان به اشتراک گذاشته می‌شود.

Thanks for the toke در یک جمله

• After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'بعد از اینکه او سیگار را به من داد، گفتم: 'مرسی برای کشیدن!'
• She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'او لبخند زد و جواب داد: 'مرسی برای کشیدن، رفیق!'
• 'Thanks for the toke,' he said, feeling relaxed.'مرسی برای کشیدن'، او گفت و احساس آرامش کرد.
• We often say, 'Thanks for the toke!' when hanging out.ما معمولاً می‌گوییم: 'مرسی برای کشیدن!' وقتی دور هم هستیم.
• At the party, everyone was saying, 'Thanks for the toke!' after sharing.در مهمانی، همه می‌گفتند: 'مرسی برای کشیدن!' بعد از به اشتراک گذاشتن.

چطور از Thanks for the toke استفاده کنیم

Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

به‌طور غیررسمی بین دوستان بعد از دریافت یک پف کوچک از ماری‌جوانا استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'toke' like 'took' – you took a hit!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks for the toke

• share a toke
• take a toke
• pass a toke

Synonyms for Thanks for the toke

• thanks
• appreciation
• gratitude

Common mistakes with Thanks for the toke

• Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke.
• Using in a formal setting.
• Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks for the toke

Thanks for the toke یعنی چه؟

مقدار کمی ماری‌جوانا که بین دوستان به اشتراک گذاشته می‌شود.

معنی Thanks for the toke به فارسی چیست؟

مقدار کمی ماری‌جوانا که بین دوستان به اشتراک گذاشته می‌شود.

تعریف Thanks for the toke چیست؟

یک تشکر غیررسمی برای به اشتراک گذاشتن ماری‌جوانا.

چطور از Thanks for the toke در یک جمله استفاده کنیم؟

After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

می‌توانی مثال دیگری از Thanks for the toke بزنی؟

She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'

مترادف‌های Thanks for the toke چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thanks, appreciation, gratitude است.

چه واژه‌هایی با Thanks for the toke می‌آیند؟

معمولاً با share a toke, take a toke, pass a toke همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks for the toke چیست؟

Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke. Using in a formal setting. Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Thanks for the toke چطور تلفظ می‌شود؟

US: //toʊk//, UK: //tōk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Thanks for the toke رسمی است یا غیررسمی؟

"Thanks for the toke" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Thanks for the toke استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی بین دوستان بعد از دریافت یک پف کوچک از ماری‌جوانا استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.