Significado em português

slang 10K+

Thanks for the toke

Valeu pela tragada

🇬🇧 UK //tōk// 🇺🇸 US //toʊk//

Significado de Thanks for the toke

An informal thank you for sharing marijuana.

Um agradecimento informal por compartilhar maconha.

In simple words: A small amount of marijuana shared among friends.

Uma pequena quantidade de maconha compartilhada entre amigos.

Thanks for the toke em uma frase

• After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'Depois que ele passou o baseado, eu disse: 'Valeu pela tragada!'
• She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'Ela sorriu e respondeu: 'Valeu pela tragada, parceiro!'
• 'Thanks for the toke,' he said, feeling relaxed.'Valeu pela tragada', ele disse, sentindo-se relaxado.
• We often say, 'Thanks for the toke!' when hanging out.Costumamos dizer: 'Valeu pela tragada!' quando estamos saindo.
• At the party, everyone was saying, 'Thanks for the toke!' after sharing.Na festa, todo mundo estava dizendo: 'Valeu pela tragada!' depois de compartilhar.

Como usar Thanks for the toke

Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

Usado informalmente entre amigos depois de receber uma pequena tragada de maconha. Não é adequado para contextos formais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'toke' like 'took' – you took a hit!

Palavras relacionadas

Collocations with Thanks for the toke

• share a toke
• take a toke
• pass a toke

Synonyms for Thanks for the toke

• thanks
• appreciation
• gratitude

Common mistakes with Thanks for the toke

• Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke.
• Using in a formal setting.
• Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Perguntas frequentes sobre Thanks for the toke

O que significa Thanks for the toke?

Uma pequena quantidade de maconha compartilhada entre amigos.

O que significa Thanks for the toke em português?

Uma pequena quantidade de maconha compartilhada entre amigos.

Qual é a definição de Thanks for the toke?

Um agradecimento informal por compartilhar maconha.

Como se usa Thanks for the toke em uma frase?

After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

Pode dar outro exemplo de Thanks for the toke?

She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'

Quais são os sinônimos de Thanks for the toke?

Algumas alternativas comuns são thanks, appreciation, gratitude.

Que palavras combinam com Thanks for the toke?

Costuma combinar com share a toke, take a toke, pass a toke.

Quais são os erros comuns ao usar Thanks for the toke?

Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke. Using in a formal setting. Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Como se pronuncia Thanks for the toke?

US: //toʊk//, UK: //tōk//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Thanks for the toke é formal ou informal?

"Thanks for the toke" é gíria, então combina com contextos muito informais e costuma ser evitado na escrita.

Quando devo usar Thanks for the toke?

Usado informalmente entre amigos depois de receber uma pequena tragada de maconha. Não é adequado para contextos formais.