Значение на русском

slang 10K+

Thanks for the toke

Спасибо за затяжку

🇬🇧 UK //tōk// 🇺🇸 US //toʊk//

Значение Thanks for the toke

An informal thank you for sharing marijuana.

Неформальное спасибо за то, что поделились марихуаной.

In simple words: A small amount of marijuana shared among friends.

Небольшое количество марихуаны, которым поделились друзья.

Thanks for the toke в предложении

• After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'После того как он передал косяк, я сказал: «Спасибо за затяжку!»
• She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'Она улыбнулась и ответила: «Спасибо за затяжку, приятель!»
• 'Thanks for the toke,' he said, feeling relaxed.«Спасибо за затяжку», — сказал он, чувствуя расслабление.
• We often say, 'Thanks for the toke!' when hanging out.Мы часто говорим: «Спасибо за затяжку!», когда тусуемся вместе.
• At the party, everyone was saying, 'Thanks for the toke!' after sharing.На вечеринке все говорили: «Спасибо за затяжку!» после того, как поделились.

Как использовать Thanks for the toke

Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

Используется неформально среди друзей после получения небольшой затяжки марихуаны. Не подходит для официальных контекстов.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'toke' like 'took' – you took a hit!

Похожие слова

Collocations with Thanks for the toke

• share a toke
• take a toke
• pass a toke

Synonyms for Thanks for the toke

• thanks
• appreciation
• gratitude

Common mistakes with Thanks for the toke

• Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke.
• Using in a formal setting.
• Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Частые вопросы о Thanks for the toke

Что значит Thanks for the toke?

Небольшое количество марихуаны, которым поделились друзья.

Что значит Thanks for the toke на русском?

Небольшое количество марихуаны, которым поделились друзья.

Какое определение у Thanks for the toke?

Неформальное спасибо за то, что поделились марихуаной.

Как использовать Thanks for the toke в предложении?

After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

Можешь привести ещё один пример с Thanks for the toke?

She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'

Какие синонимы у Thanks for the toke?

Распространённые варианты: thanks, appreciation, gratitude.

Какие слова сочетаются с Thanks for the toke?

Часто сочетается с share a toke, take a toke, pass a toke.

Какие частые ошибки при использовании Thanks for the toke?

Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke. Using in a formal setting. Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Как произносится Thanks for the toke?

US: //toʊk//, UK: //tōk//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Thanks for the toke формальное или неформальное?

"Thanks for the toke" сленг, поэтому подходит для очень неформальных ситуаций и обычно не используется на письме.

Когда стоит использовать Thanks for the toke?

Используется неформально среди друзей после получения небольшой затяжки марихуаны. Не подходит для официальных контекстов.