Signification en français

slang 10K+

Thanks for the toke

Merci pour la taffe

🇬🇧 UK //tōk// 🇺🇸 US //toʊk//

Sens de Thanks for the toke

An informal thank you for sharing marijuana.

Un remerciement informel pour avoir partagé de la marijuana.

In simple words: A small amount of marijuana shared among friends.

Une petite quantité de marijuana partagée entre amis.

Thanks for the toke dans une phrase

• After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'Après qu'il m'ait passé le joint, j'ai dit : 'Merci pour la taffe !'
• She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'Elle a souri et a répondu : 'Merci pour la taffe, pote !'
• 'Thanks for the toke,' he said, feeling relaxed.'Merci pour la taffe', a-t-il dit, se sentant détendu.
• We often say, 'Thanks for the toke!' when hanging out.On dit souvent : 'Merci pour la taffe !' quand on traîne ensemble.
• At the party, everyone was saying, 'Thanks for the toke!' after sharing.À la fête, tout le monde disait : 'Merci pour la taffe !' après avoir partagé.

Comment utiliser Thanks for the toke

Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

Utilisé de manière informelle entre amis après avoir reçu une petite bouffée de marijuana. Ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'toke' like 'took' – you took a hit!

Mots liés

Collocations with Thanks for the toke

• share a toke
• take a toke
• pass a toke

Synonyms for Thanks for the toke

• thanks
• appreciation
• gratitude

Common mistakes with Thanks for the toke

• Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke.
• Using in a formal setting.
• Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Questions fréquentes sur Thanks for the toke

Que signifie Thanks for the toke?

Une petite quantité de marijuana partagée entre amis.

Que signifie Thanks for the toke en français ?

Une petite quantité de marijuana partagée entre amis.

Quelle est la définition de Thanks for the toke?

Un remerciement informel pour avoir partagé de la marijuana.

Comment utiliser Thanks for the toke dans une phrase?

After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

Peux-tu donner un autre exemple de Thanks for the toke?

She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'

Quels sont les synonymes de Thanks for the toke?

Quelques alternatives courantes : thanks, appreciation, gratitude.

Quels mots vont avec Thanks for the toke?

Il s'associe souvent à share a toke, take a toke, pass a toke.

Quelles sont les erreurs courantes avec Thanks for the toke?

Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke. Using in a formal setting. Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Comment prononce-t-on Thanks for the toke?

US: //toʊk//, UK: //tōk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Thanks for the toke est-il formel ou informel?

"Thanks for the toke" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser Thanks for the toke?

Utilisé de manière informelle entre amis après avoir reçu une petite bouffée de marijuana. Ne convient pas aux contextes formels.