Significato in italiano

slang 10K+

Thanks for the toke

Grazie per la tirata

🇬🇧 UK //tōk// 🇺🇸 US //toʊk//

Significato di Thanks for the toke

An informal thank you for sharing marijuana.

Un ringraziamento informale per aver condiviso la marijuana.

In simple words: A small amount of marijuana shared among friends.

Una piccola quantità di marijuana condivisa tra amici.

Thanks for the toke in una frase

• After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'Dopo che mi ha passato la canna, ho detto: 'Grazie per la tirata!'
• She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'Lei sorrise e rispose: 'Grazie per la tirata, amico!'
• 'Thanks for the toke,' he said, feeling relaxed.'Grazie per la tirata', disse, sentendosi rilassato.
• We often say, 'Thanks for the toke!' when hanging out.Spesso diciamo: 'Grazie per la tirata!' quando siamo in giro.
• At the party, everyone was saying, 'Thanks for the toke!' after sharing.Alla festa, tutti dicevano: 'Grazie per la tirata!' dopo aver condiviso.

Come usare Thanks for the toke

Used informally among friends after receiving a small puff of marijuana. Not suitable for formal contexts.

Usato informalmente tra amici dopo aver ricevuto una piccola boccata di marijuana. Non adatto a contesti formali.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'toke' like 'took' – you took a hit!

Parole correlate

Collocations with Thanks for the toke

• share a toke
• take a toke
• pass a toke

Synonyms for Thanks for the toke

• thanks
• appreciation
• gratitude

Common mistakes with Thanks for the toke

• Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke.
• Using in a formal setting.
• Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Domande frequenti su Thanks for the toke

Cosa significa Thanks for the toke?

Una piccola quantità di marijuana condivisa tra amici.

Cosa significa Thanks for the toke in italiano?

Una piccola quantità di marijuana condivisa tra amici.

Qual è la definizione di Thanks for the toke?

Un ringraziamento informale per aver condiviso la marijuana.

Come si usa Thanks for the toke in una frase?

After he passed the joint, I said, 'Thanks for the toke!'

Puoi fare un altro esempio di Thanks for the toke?

She grinned and replied, 'Thanks for the toke, buddy!'

Quali sono i sinonimi di Thanks for the toke?

Alcune alternative comuni sono thanks, appreciation, gratitude.

Quali parole si abbinano a Thanks for the toke?

Si abbina spesso a share a toke, take a toke, pass a toke.

Quali sono gli errori comuni con Thanks for the toke?

Confused with 'toke' meaning a different kind of smoke. Using in a formal setting. Mispronouncing 'toke' as 'toke-e'.

Come si pronuncia Thanks for the toke?

US: //toʊk//, UK: //tōk//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Thanks for the toke è formale o informale?

"Thanks for the toke" è gergale, quindi è adatto a contesti molto informali e di solito si evita per iscritto.

Quando dovrei usare Thanks for the toke?

Usato informalmente tra amici dopo aver ricevuto una piccola boccata di marijuana. Non adatto a contesti formali.