معنی به فارسی

B2verb 1K

Stare

زل زدن، خیره شدن

🇬🇧 UK /["/steə(r)/","/steəz/","/steəd/","/ˈsteərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ster/","/sterz/","/sterd/","/ˈsterɪŋ/"]/

معنی Stare

to look at somebody/something for a long time

برای مدت طولانی به کسی/چیزی نگاه کردن

In simple words: To look at something without blinking or moving, usually for a long time.

به چیزی بدون پلک زدن یا تکان خوردن، معمولاً برای مدت طولانی نگاه کردن.

Stare در یک جمله

• She couldn't help but stare at the beautiful painting on the wall.او نتوانست جلوی خودش را بگیرد و به نقاشی زیبای روی دیوار زل زد.
• He felt uncomfortable as he realized people would stare at him during the speech.
• The dog would stare at the door, waiting for its owner to come home.
• It's rude to stare at strangers without a reason.
• The teacher warned the students not to stare too long at the eclipse without proper glasses.

چطور از Stare استفاده کنیم

Use 'stare' when someone is looking at something or someone with intensity or surprise. It's neutral but can be perceived as rude if done for too long.

وقتی کسی با شدت یا تعجب به چیزی یا کسی نگاه می‌کند، از «زل زدن» استفاده کنید. این کلمه خنثی است اما اگر برای مدت طولانی انجام شود، می‌تواند بی‌ادبانه تلقی شود.

Grammar pattern

stare + at + object

Memory hint

Sounds like 'stare' – imagine someone staring wide-eyed at a new movie.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stare

• fixedly
• hard
• intently
• seem to
• continue to
• turn to
• at
• across
• around
• sit staring
• stand staring
• sit and stare

Synonyms for Stare

• gaze
• glare
• peer
• ogle
• watch

Opposites of Stare

• avert
• glance
• look away

Common mistakes with Stare

• Confused with 'gaze' – 'gaze' is often softer and more romantic.
• Using 'stare' when 'look' is more appropriate for casual contexts.
• Mixing up with 'glare', which implies anger or disapproval.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stare

Stare یعنی چه؟

به چیزی بدون پلک زدن یا تکان خوردن، معمولاً برای مدت طولانی نگاه کردن.

معنی Stare به فارسی چیست؟

به چیزی بدون پلک زدن یا تکان خوردن، معمولاً برای مدت طولانی نگاه کردن.

تعریف Stare چیست؟

برای مدت طولانی به کسی/چیزی نگاه کردن

چطور از Stare در یک جمله استفاده کنیم؟

She couldn't help but stare at the beautiful painting on the wall.

می‌توانی مثال دیگری از Stare بزنی؟

He felt uncomfortable as he realized people would stare at him during the speech.

مترادف‌های Stare چیست؟

گزینه‌های رایج شامل gaze, glare, peer, ogle, watch است.

متضاد Stare چیست؟

معناهای مخالف شامل avert, glance, look away است.

چه واژه‌هایی با Stare می‌آیند؟

معمولاً با fixedly, hard, intently, seem to, continue to, turn to, at, across, around, sit staring, stand staring, sit and stare همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stare چیست؟

Confused with 'gaze' – 'gaze' is often softer and more romantic. Using 'stare' when 'look' is more appropriate for casual contexts. Mixing up with 'glare', which implies anger or disapproval.

Stare چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ster/","/sterz/","/sterd/","/ˈsterɪŋ/"]/, UK: /["/steə(r)/","/steəz/","/steəd/","/ˈsteərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stare استفاده کنم؟

وقتی کسی با شدت یا تعجب به چیزی یا کسی نگاه می‌کند، از «زل زدن» استفاده کنید. این کلمه خنثی است اما اگر برای مدت طولانی انجام شود، می‌تواند بی‌ادبانه تلقی شود.

سطح CEFR برای Stare چیست؟

"Stare" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.