معنی به فارسی

C1verb 2K

Gaze

خیره شدن، نگاه کردن

🇬🇧 UK /["/ɡeɪz/","/ˈɡeɪzɪz/","/ɡeɪzd/","/ˈɡeɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡeɪz/","/ˈɡeɪzɪz/","/ɡeɪzd/","/ˈɡeɪzɪŋ/"]/

معنی Gaze

to look steadily at somebody/something for a long time, either because you are very interested or surprised, or because you are thinking of something else

به کسی/چیزی برای مدت طولانی خیره شدن، یا چون خیلی علاقه‌مند یا متعجب هستید، یا چون به چیز دیگری فکر می‌کنید.

In simple words: To look at something for a long time.

به چیزی برای مدت طولانی نگاه کردن.

Gaze در یک جمله

• She gazed at him in amazement.او با شگفتی به او خیره شد.
• He sat for hours just **gazing into space**.او ساعت‌ها نشست و فقط به فضا خیره شد.
• Every one gazed at her beautiful jewels.همه به جواهرات زیبای او خیره شدند.
• He gazed absently at the passing crowd.او بی‌حواس به جمعیت در حال عبور خیره شد.
• He gazed out over the lake.او به دریاچه خیره شد.
• They gazed in wonder at the mighty peaks.آنها با شگفتی به قله‌های باشکوه خیره شدند.

چطور از Gaze استفاده کنیم

Used in contexts where someone looks intently or dreamily. Not typically used in casual conversations unless describing art or beauty.

در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که کسی با دقت یا خیال‌پردازانه نگاه می‌کند. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود مگر اینکه در مورد هنر یا زیبایی صحبت شود.

Grammar pattern

gaze + at + object

Memory hint

Think of a 'gaze' like a 'maze'; you look deeply into it to find your way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gaze

• intently
• steadily
• absently
• at
• in
• into

Synonyms for Gaze

• stare

Opposites of Gaze

• avert
• ignore
• dismiss

Common mistakes with Gaze

• Confused with 'glance' — 'gaze' means a long look, not a quick one.
• Using 'gaze' without 'at' — it should be 'gaze at the stars', not just 'gaze the stars'.
• Overusing in casual contexts — more suitable for descriptive or literary situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gaze

Gaze یعنی چه؟

به چیزی برای مدت طولانی نگاه کردن.

معنی Gaze به فارسی چیست؟

به چیزی برای مدت طولانی نگاه کردن.

تعریف Gaze چیست؟

به کسی/چیزی برای مدت طولانی خیره شدن، یا چون خیلی علاقه‌مند یا متعجب هستید، یا چون به چیز دیگری فکر می‌کنید.

چطور از Gaze در یک جمله استفاده کنیم؟

She gazed at him in amazement.

می‌توانی مثال دیگری از Gaze بزنی؟

He sat for hours just **gazing into space**.

مترادف‌های Gaze چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stare است.

متضاد Gaze چیست؟

معناهای مخالف شامل avert, ignore, dismiss است.

چه واژه‌هایی با Gaze می‌آیند؟

معمولاً با intently, steadily, absently, at, in, into همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gaze چیست؟

Confused with 'glance' — 'gaze' means a long look, not a quick one. Using 'gaze' without 'at' — it should be 'gaze at the stars', not just 'gaze the stars'. Overusing in casual contexts — more suitable for descriptive or literary situations.

Gaze چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡeɪz/","/ˈɡeɪzɪz/","/ɡeɪzd/","/ˈɡeɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ɡeɪz/","/ˈɡeɪzɪz/","/ɡeɪzd/","/ˈɡeɪzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Gaze استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که کسی با دقت یا خیال‌پردازانه نگاه می‌کند. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود مگر اینکه در مورد هنر یا زیبایی صحبت شود.

سطح CEFR برای Gaze چیست؟

"Gaze" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.