Significato in italiano

B2verb 1K

Stare

Fissare

🇬🇧 UK /["/steə(r)/","/steəz/","/steəd/","/ˈsteərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ster/","/sterz/","/sterd/","/ˈsterɪŋ/"]/

Significato di Stare

to look at somebody/something for a long time

guardare qualcuno/qualcosa a lungo

In simple words: To look at something without blinking or moving, usually for a long time.

Guardare qualcosa senza battere ciglio o muoversi, di solito per molto tempo.

Stare in una frase

• She couldn't help but stare at the beautiful painting on the wall.Non poté fare a meno di fissare il bellissimo quadro sul muro.
• He felt uncomfortable as he realized people would stare at him during the speech.Si sentì a disagio quando si rese conto che la gente lo avrebbe fissato durante il discorso.
• The dog would stare at the door, waiting for its owner to come home.Il cane fissava la porta, aspettando che il suo padrone tornasse a casa.
• It's rude to stare at strangers without a reason.È scortese fissare gli sconosciuti senza un motivo.
• The teacher warned the students not to stare too long at the eclipse without proper glasses.L'insegnante avvertì gli studenti di non fissare troppo a lungo l'eclissi senza occhiali adeguati.

Come usare Stare

Use 'stare' when someone is looking at something or someone with intensity or surprise. It's neutral but can be perceived as rude if done for too long.

Usa 'fissare' quando qualcuno guarda qualcosa o qualcuno con intensità o sorpresa. È neutro ma può essere percepito come scortese se fatto troppo a lungo.

Grammar pattern

stare + at + object

Memory hint

Sounds like 'stare' – imagine someone staring wide-eyed at a new movie.

Parole correlate

Collocations with Stare

• fixedly
• hard
• intently
• seem to
• continue to
• turn to
• at
• across
• around
• sit staring
• stand staring
• sit and stare

Synonyms for Stare

• gaze
• glare
• peer
• ogle
• watch

Opposites of Stare

• avert
• glance
• look away

Common mistakes with Stare

• Confused with 'gaze' – 'gaze' is often softer and more romantic.
• Using 'stare' when 'look' is more appropriate for casual contexts.
• Mixing up with 'glare', which implies anger or disapproval.

Domande frequenti su Stare

Cosa significa Stare?

Guardare qualcosa senza battere ciglio o muoversi, di solito per molto tempo.

Cosa significa Stare in italiano?

Guardare qualcosa senza battere ciglio o muoversi, di solito per molto tempo.

Qual è la definizione di Stare?

guardare qualcuno/qualcosa a lungo

Come si usa Stare in una frase?

She couldn't help but stare at the beautiful painting on the wall.

Puoi fare un altro esempio di Stare?

He felt uncomfortable as he realized people would stare at him during the speech.

Quali sono i sinonimi di Stare?

Alcune alternative comuni sono gaze, glare, peer, ogle, watch.

Qual è il contrario di Stare?

Significati opposti includono avert, glance, look away.

Quali parole si abbinano a Stare?

Si abbina spesso a fixedly, hard, intently, seem to, continue to, turn to, at, across, around, sit staring, stand staring, sit and stare.

Quali sono gli errori comuni con Stare?

Confused with 'gaze' – 'gaze' is often softer and more romantic. Using 'stare' when 'look' is more appropriate for casual contexts. Mixing up with 'glare', which implies anger or disapproval.

Come si pronuncia Stare?

US: /["/ster/","/sterz/","/sterd/","/ˈsterɪŋ/"]/, UK: /["/steə(r)/","/steəz/","/steəd/","/ˈsteərɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Stare?

Usa 'fissare' quando qualcuno guarda qualcosa o qualcuno con intensità o sorpresa. È neutro ma può essere percepito come scortese se fatto troppo a lungo.

Che livello CEFR ha Stare?

"Stare" è al livello B2 della scala CEFR.