معنی به فارسی

B1noun 1K

Sex

جنسیت، سکس، رابطه جنسی

🇬🇧 UK /["/seks/"]/ 🇺🇸 US /["/seks/"]/

معنی Sex

the state of being male or female

وضعیت مذکر یا مونث بودن

In simple words: The biological difference between male and female, or a term for sexual activity.

تفاوت زیستی بین زن و مرد، یا یه اصطلاح برای فعالیت جنسی.

Sex در یک جمله

• Many animals display different behaviors during sex.خیلی از حیوونا موقع رابطه جنسی رفتارهای متفاوتی نشون میدن.
• Sex education is important to help young people understand their bodies.آموزش مسائل جنسی مهمه تا جوونا بدنشون رو بشناسن.
• In many cultures, the act of sex is considered sacred.تو خیلی از فرهنگ‌ها، رابطه جنسی مقدس به حساب میاد.
• The film explores the theme of love and sex in modern relationships.این فیلم به موضوع عشق و رابطه جنسی تو روابط امروزی می‌پردازه.
• Some people identify as having a different sex than the one assigned at birth.بعضی آدما خودشون رو با جنسیتی متفاوت از جنسیتی که موقع تولد براشون تعیین شده، معرفی می‌کنن.
• Sex can be a complex topic due to societal norms and personal beliefs.مسائل جنسی می‌تونه به خاطر هنجارهای اجتماعی و باورهای شخصی یه موضوع پیچیده باشه.
• The difference in sex roles can vary significantly across cultures.تفاوت تو نقش‌های جنسیتی می‌تونه تو فرهنگ‌های مختلف خیلی فرق کنه.
• Sex appeal is often used in advertising to attract customers.جذابیت جنسی اغلب تو تبلیغات برای جذب مشتری استفاده میشه.

چطور از Sex استفاده کنیم

The word can refer to biological characteristics or sexual activities. In formal contexts, it often refers to biological differences, while in informal contexts, it may refer to sexual activity. Be cautious using it in sensitive discussions.

این کلمه می‌تونه به ویژگی‌های زیستی یا فعالیت‌های جنسی اشاره کنه. تو موقعیت‌های رسمی، معمولاً به تفاوت‌های زیستی اشاره داره، در حالی که تو موقعیت‌های غیررسمی، ممکنه به فعالیت جنسی اشاره کنه. تو بحث‌های حساس، با احتیاط ازش استفاده کن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'sex' as 'two sides of a coin' – male and female.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sex

• female
• male
• opposite
• determine
• change
• be attracted to
• change
• equality
• discrimination
• between the sexes
• the battle of the sexes
• equality between the sexes
• equality of the sexes
• female
• male
• opposite
• determine
• change
• be attracted to
• change
• equality
• discrimination
• between the sexes
• the battle of the sexes
• equality between the sexes
• equality of the sexes
• anal
• oral
• penetrative
• engage in
• have
• consent to
• life
• drive
• urge
• sex between
• sex with
• sex, drugs and rock ’n’ roll
• sex and violence
• sex outside of marriage

Synonyms for Sex

• gender
• sexual intercourse
• coitus
• mating
• procreation

Opposites of Sex

• chastity
• abstinence

Common mistakes with Sex

• Confused with 'gender', which refers to social roles, not biological differences.
• Using it in formal writing where more specific language is needed.
• Overgeneralizing it to only mean sexual activity, ignoring its biological meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sex

Sex یعنی چه؟

تفاوت زیستی بین زن و مرد، یا یه اصطلاح برای فعالیت جنسی.

معنی Sex به فارسی چیست؟

تفاوت زیستی بین زن و مرد، یا یه اصطلاح برای فعالیت جنسی.

تعریف Sex چیست؟

وضعیت مذکر یا مونث بودن

چطور از Sex در یک جمله استفاده کنیم؟

Many animals display different behaviors during sex.

می‌توانی مثال دیگری از Sex بزنی؟

Sex education is important to help young people understand their bodies.

مترادف‌های Sex چیست؟

گزینه‌های رایج شامل gender, sexual intercourse, coitus, mating, procreation است.

متضاد Sex چیست؟

معناهای مخالف شامل chastity, abstinence است.

چه واژه‌هایی با Sex می‌آیند؟

معمولاً با female, male, opposite, determine, change, be attracted to, change, equality, discrimination, between the sexes, the battle of the sexes, equality between the sexes, equality of the sexes, female, male, opposite, determine, change, be attracted to, change, equality, discrimination, between the sexes, the battle of the sexes, equality between the sexes, equality of the sexes, anal, oral, penetrative, engage in, have, consent to, life, drive, urge, sex between, sex with, sex, drugs and rock ’n’ roll, sex and violence, sex outside of marriage همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sex چیست؟

Confused with 'gender', which refers to social roles, not biological differences. Using it in formal writing where more specific language is needed. Overgeneralizing it to only mean sexual activity, ignoring its biological meaning.

Sex چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/seks/"]/, UK: /["/seks/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sex استفاده کنم؟

این کلمه می‌تونه به ویژگی‌های زیستی یا فعالیت‌های جنسی اشاره کنه. تو موقعیت‌های رسمی، معمولاً به تفاوت‌های زیستی اشاره داره، در حالی که تو موقعیت‌های غیررسمی، ممکنه به فعالیت جنسی اشاره کنه. تو بحث‌های حساس، با احتیاط ازش استفاده کن.

سطح CEFR برای Sex چیست؟

"Sex" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.