معنی به فارسی

B2noun 1K

Gender

جنس

🇬🇧 UK /["/ˈdʒendə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdʒendər/"]/

معنی Gender

the fact of being male or female, especially when considered with reference to social and cultural differences, rather than differences in biology; members of a particular gender as a group

واقعیت مرد یا زن بودن، به ویژه زمانی که با توجه به تفاوت‌های اجتماعی و فرهنگی در نظر گرفته شود، نه تفاوت‌های بیولوژیکی؛ اعضای یک جنس خاص به عنوان یک گروه

In simple words: The state of being male or female.

وضعیت مرد یا زن بودن.

Gender در یک جمله

• issues of class, race and genderمسائل مربوط به طبقه، نژاد و جنس
• traditional concepts of genderمفاهیم سنتی جنس
• Levels of physical activity did not differ between genders.سطوح فعالیت بدنی بین جنس‌ها تفاوتی نداشت.
• **gender differences/relations/roles/equality****تفاوت‌ها/روابط/نقش‌ها/برابری‌های جنس**
• She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.او تعامل بین تقسیمات جنس در حال تغییر و تغییرات شهری را بررسی می‌کند.
• The government is working on tackling gender inequalities in employment.دولت در حال کار بر روی رفع نابرابری‌های جنس در استخدام است.
• In French the adjective must agree with the noun in number and gender.در زبان فرانسوی، صفت باید با اسم در تعداد و جنس توافق داشته باشد.

چطور از Gender استفاده کنیم

Use 'gender' to discuss identity or roles in society. It's more appropriate in neutral and formal contexts. Avoid using in casual conversations unless relevant.

از 'جنس' برای بحث درباره هویت یا نقش‌ها در جامعه استفاده کنید. در زمینه‌های خنثی و رسمی مناسب‌تر است. از استفاده در مکالمات غیررسمی مگر اینکه مرتبط باشد، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'gender' as 'gen-der'; imagine a genie granting wishes for different identities.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gender

• female
• male
• same
• relations
• differences
• divisions

Synonyms for Gender

• sex
• identity
• role
• classification
• category

Opposites of Gender

• unisex
• genderless

Common mistakes with Gender

• Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences.
• Using 'gender' when talking only about sexual orientation.
• Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gender

Gender یعنی چه؟

وضعیت مرد یا زن بودن.

معنی Gender به فارسی چیست؟

وضعیت مرد یا زن بودن.

تعریف Gender چیست؟

واقعیت مرد یا زن بودن، به ویژه زمانی که با توجه به تفاوت‌های اجتماعی و فرهنگی در نظر گرفته شود، نه تفاوت‌های بیولوژیکی؛ اعضای یک جنس خاص به عنوان یک گروه

چطور از Gender در یک جمله استفاده کنیم؟

issues of class, race and gender

می‌توانی مثال دیگری از Gender بزنی؟

traditional concepts of gender

مترادف‌های Gender چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sex, identity, role, classification, category است.

متضاد Gender چیست؟

معناهای مخالف شامل unisex, genderless است.

چه واژه‌هایی با Gender می‌آیند؟

معمولاً با female, male, same, relations, differences, divisions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gender چیست؟

Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences. Using 'gender' when talking only about sexual orientation. Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.

Gender چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdʒendər/"]/, UK: /["/ˈdʒendə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Gender استفاده کنم؟

از 'جنس' برای بحث درباره هویت یا نقش‌ها در جامعه استفاده کنید. در زمینه‌های خنثی و رسمی مناسب‌تر است. از استفاده در مکالمات غیررسمی مگر اینکه مرتبط باشد، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Gender چیست؟

"Gender" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.