Signification en français

B2noun 1K

Gender

Genre

🇬🇧 UK /["/ˈdʒendə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdʒendər/"]/

Sens de Gender

the fact of being male or female, especially when considered with reference to social and cultural differences, rather than differences in biology; members of a particular gender as a group

Le fait d'être homme ou femme, surtout lorsqu'on considère les différences sociales et culturelles, par opposition aux différences biologiques ; les membres d'un genre particulier en tant que groupe.

In simple words: The state of being male or female.

L'état d'être homme ou femme.

Gender dans une phrase

• issues of class, race and genderles questions de classe, de race et de genre
• traditional concepts of genderles concepts traditionnels de genre
• Levels of physical activity did not differ between genders.Les niveaux d'activité physique ne différaient pas entre les genres.
• **gender differences/relations/roles/equality****différences/relations/rôles/égalité des genres**
• She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.Elle examine l'interaction entre l'évolution des divisions de genre et le changement urbain.
• The government is working on tackling gender inequalities in employment.Le gouvernement s'emploie à lutter contre les inégalités de genre dans l'emploi.
• In French the adjective must agree with the noun in number and gender.En français, l'adjectif doit s'accorder avec le nom en nombre et en genre.

Comment utiliser Gender

Use 'gender' to discuss identity or roles in society. It's more appropriate in neutral and formal contexts. Avoid using in casual conversations unless relevant.

Utilisez 'genre' pour parler de l'identité ou des rôles dans la société. C'est plus approprié dans des contextes neutres et formels. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles, sauf si c'est pertinent.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'gender' as 'gen-der'; imagine a genie granting wishes for different identities.

Mots liés

Collocations with Gender

• female
• male
• same
• relations
• differences
• divisions

Synonyms for Gender

• sex
• identity
• role
• classification
• category

Opposites of Gender

• unisex
• genderless

Common mistakes with Gender

• Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences.
• Using 'gender' when talking only about sexual orientation.
• Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.

Questions fréquentes sur Gender

Que signifie Gender?

L'état d'être homme ou femme.

Que signifie Gender en français ?

L'état d'être homme ou femme.

Quelle est la définition de Gender?

Le fait d'être homme ou femme, surtout lorsqu'on considère les différences sociales et culturelles, par opposition aux différences biologiques ; les membres d'un genre particulier en tant que groupe.

Comment utiliser Gender dans une phrase?

issues of class, race and gender

Peux-tu donner un autre exemple de Gender?

traditional concepts of gender

Quels sont les synonymes de Gender?

Quelques alternatives courantes : sex, identity, role, classification, category.

Quel est le contraire de Gender?

Les sens opposés incluent unisex, genderless.

Quels mots vont avec Gender?

Il s'associe souvent à female, male, same, relations, differences, divisions.

Quelles sont les erreurs courantes avec Gender?

Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences. Using 'gender' when talking only about sexual orientation. Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.

Comment prononce-t-on Gender?

US: /["/ˈdʒendər/"]/, UK: /["/ˈdʒendə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Gender?

Utilisez 'genre' pour parler de l'identité ou des rôles dans la société. C'est plus approprié dans des contextes neutres et formels. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles, sauf si c'est pertinent.

Quel niveau CEFR a Gender?

"Gender" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.