المعنى بالعربية

B2noun 1K

Gender

الجنس

🇬🇧 UK /["/ˈdʒendə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdʒendər/"]/

معنى Gender

the fact of being male or female, especially when considered with reference to social and cultural differences, rather than differences in biology; members of a particular gender as a group

حقيقة كون الشخص ذكرًا أو أنثى، خاصة عند النظر إليها من منظور الاختلافات الاجتماعية والثقافية، بدلاً من الاختلافات البيولوجية؛ أفراد جنس معين كمجموعة

In simple words: The state of being male or female.

حالة كون الشخص ذكرًا أو أنثى.

Gender في جملة

• issues of class, race and genderقضايا الطبقة والعرق والجنس
• traditional concepts of genderمفاهيم تقليدية للجنس
• Levels of physical activity did not differ between genders.لم تختلف مستويات النشاط البدني بين الجنسين.
• **gender differences/relations/roles/equality****الاختلافات/العلاقات/الأدوار/المساواة بين الجنسين**
• She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.تدرس التفاعل بين تقسيمات الجنس المتغيرة والتغيير الحضري.
• The government is working on tackling gender inequalities in employment.تعمل الحكومة على معالجة عدم المساواة بين الجنسين في التوظيف.
• In French the adjective must agree with the noun in number and gender.في اللغة الفرنسية، يجب أن يتوافق الصفة مع الاسم في العدد والجنس.

كيفية استخدام Gender

Use 'gender' to discuss identity or roles in society. It's more appropriate in neutral and formal contexts. Avoid using in casual conversations unless relevant.

استخدم كلمة 'الجنس' لمناقشة الهوية أو الأدوار في المجتمع. إنها أكثر ملاءمة في السياقات المحايدة والرسمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا إذا كانت ذات صلة.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'gender' as 'gen-der'; imagine a genie granting wishes for different identities.

كلمات ذات صلة

Collocations with Gender

• female
• male
• same
• relations
• differences
• divisions

Synonyms for Gender

• sex
• identity
• role
• classification
• category

Opposites of Gender

• unisex
• genderless

Common mistakes with Gender

• Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences.
• Using 'gender' when talking only about sexual orientation.
• Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.

أسئلة شائعة حول Gender

ماذا تعني Gender؟

حالة كون الشخص ذكرًا أو أنثى.

ما معنى Gender بالعربية؟

حالة كون الشخص ذكرًا أو أنثى.

ما تعريف Gender؟

حقيقة كون الشخص ذكرًا أو أنثى، خاصة عند النظر إليها من منظور الاختلافات الاجتماعية والثقافية، بدلاً من الاختلافات البيولوجية؛ أفراد جنس معين كمجموعة

كيف تستخدم Gender في جملة؟

issues of class, race and gender

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Gender؟

traditional concepts of gender

ما مرادفات Gender؟

تشمل البدائل الشائعة sex, identity, role, classification, category.

ما عكس Gender؟

تشمل المعاني المعاكسة unisex, genderless.

ما الكلمات التي تأتي مع Gender؟

غالباً ما تقترن بـ female, male, same, relations, differences, divisions.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Gender؟

Confused with 'sex'; 'gender' refers to identity while 'sex' refers to biological differences. Using 'gender' when talking only about sexual orientation. Mixing up singular and plural forms, like saying 'genders' when referring to gender as a concept.

كيف تنطق Gender؟

US: /["/ˈdʒendər/"]/, UK: /["/ˈdʒendə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Gender؟

استخدم كلمة 'الجنس' لمناقشة الهوية أو الأدوار في المجتمع. إنها أكثر ملاءمة في السياقات المحايدة والرسمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا إذا كانت ذات صلة.

ما مستوى CEFR لـ Gender؟

"Gender" في المستوى B2 على مقياس CEFR.