معنی به فارسی
قرار ملاقات گذاشتن
معنی Set up a meeting
To arrange or organize a meeting with people.
برای هماهنگ کردن یا سازماندهی یک جلسه با افراد.
In simple words: To arrange a time and place to talk with someone.
برای تعیین زمان و مکان صحبت با کسی.
Set up a meeting در یک جمله
- Can you set up a meeting with the client?میشه لطفا با مشتری قرار ملاقات بذاری؟
- We need to set up a meeting to discuss the project.
- I will set up a meeting for next week.
- Have you set up a meeting with the new team members?
- They agreed to set up a meeting as soon as possible.
چطور از Set up a meeting استفاده کنیم
Use 'set up a meeting' in business or formal contexts. It's not commonly used in casual conversations.
از «قرار ملاقات گذاشتن» در زمینههای کاری یا رسمی استفاده میشود. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.
Grammar pattern
set up + object
Memory hint
Think of 'set up' like 'setting the stage' for a meeting.
واژههای مرتبط
Collocations with Set up a meeting
- set up a time
- set up a conference call
- set up a video meeting
Common mistakes with Set up a meeting
- Confusing 'set up' with 'set down'.
- Forgetting to specify the time or place when setting up a meeting.
- Using it in informal contexts where a simple 'schedule a meeting' would be more appropriate.
Compare Set up a meeting with Schedule, Arrange, Organize, Plan, Establish
Set up a meeting appears in
Set up a meeting به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تحديد موعد اجتماع
تحديد وقت ومكان للتحدث مع شخص ما.
- Bengaliবাংলা
মিটিং ঠিক করা
কারো সাথে কথা বলার জন্য একটি সময় এবং স্থান ঠিক করা।
- GermanDeutsch
Ein Meeting vereinbaren
Einen Zeitpunkt und Ort festlegen, um mit jemandem zu sprechen.
- SpanishEspañol
Concertar una reunión
Acordar una hora y lugar para hablar con alguien.
- FrenchFrançais
Organiser une réunion
Fixer un moment et un lieu pour parler avec quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
मीटिंग तय करना
किसी से बात करने के लिए समय और जगह तय करना।
- ItalianItaliano
Organizzare una riunione
Fissare un momento e un luogo per parlare con qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Marcar uma reunião
Combinar um horário e local para conversar com alguém.
- RussianРусский
Назначить встречу
Договориться о времени и месте для разговора с кем-то.
- Urduاردو
میٹنگ کا بندوبست کرنا
کسی کے ساتھ بات کرنے کے لیے وقت اور جگہ کا بندوبست کرنا۔
- Chinese中文
安排会议
约个时间和地点跟人谈谈。
More phrasal verbs like Set up a meeting
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Set up a meeting جمله با
- Set up a meeting معنی
- Set up a meeting یعنی چه
- Set up a meeting به فارسی
- Set up a meeting تلفظ
- Set up a meeting جمله برای
- Set up a meeting به انگلیسی
- ترجمه Set up a meeting
پرسشهای پرتکرار درباره Set up a meeting
Set up a meeting یعنی چه؟
برای تعیین زمان و مکان صحبت با کسی.
معنی Set up a meeting به فارسی چیست؟
برای تعیین زمان و مکان صحبت با کسی.
تعریف Set up a meeting چیست؟
برای هماهنگ کردن یا سازماندهی یک جلسه با افراد.
چطور از Set up a meeting در یک جمله استفاده کنیم؟
Can you set up a meeting with the client?
میتوانی مثال دیگری از Set up a meeting بزنی؟
We need to set up a meeting to discuss the project.
مترادفهای Set up a meeting چیست؟
گزینههای رایج شامل schedule, arrange, organize, plan, establish است.
چه واژههایی با Set up a meeting میآیند؟
معمولاً با set up a time, set up a conference call, set up a video meeting همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Set up a meeting چیست؟
Confusing 'set up' with 'set down'. Forgetting to specify the time or place when setting up a meeting. Using it in informal contexts where a simple 'schedule a meeting' would be more appropriate.
Set up a meeting چطور تلفظ میشود؟
US: //sɛt ʌp ə ˈmiːtɪŋ//, UK: //sɛt ʌp ə ˈmiːtɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Set up a meeting استفاده کنم؟
از «قرار ملاقات گذاشتن» در زمینههای کاری یا رسمی استفاده میشود. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

