Signification en français
Organiser une réunion
Sens de Set up a meeting
To arrange or organize a meeting with people.
Organiser ou planifier une rencontre avec des personnes.
In simple words: To arrange a time and place to talk with someone.
Fixer un moment et un lieu pour parler avec quelqu'un.
Set up a meeting dans une phrase
- Can you set up a meeting with the client?Peux-tu organiser une réunion avec le client ?
- We need to set up a meeting to discuss the project.Nous devons organiser une réunion pour discuter du projet.
- I will set up a meeting for next week.J'organiserai une réunion pour la semaine prochaine.
- Have you set up a meeting with the new team members?As-tu organisé une réunion avec les nouveaux membres de l'équipe ?
- They agreed to set up a meeting as soon as possible.Ils ont accepté d'organiser une réunion dès que possible.
Comment utiliser Set up a meeting
Use 'set up a meeting' in business or formal contexts. It's not commonly used in casual conversations.
Utilisez 'organiser une réunion' dans des contextes professionnels ou formels. Ce n'est pas couramment utilisé dans les conversations décontractées.
Grammar pattern
set up + object
Memory hint
Think of 'set up' like 'setting the stage' for a meeting.
Mots liés
Collocations with Set up a meeting
- set up a time
- set up a conference call
- set up a video meeting
Common mistakes with Set up a meeting
- Confusing 'set up' with 'set down'.
- Forgetting to specify the time or place when setting up a meeting.
- Using it in informal contexts where a simple 'schedule a meeting' would be more appropriate.
Compare Set up a meeting with Schedule, Arrange, Organize, Plan, Establish
Set up a meeting appears in
Set up a meeting dans d'autres langues
- Arabicالعربية
تحديد موعد اجتماع
تحديد وقت ومكان للتحدث مع شخص ما.
- Bengaliবাংলা
মিটিং ঠিক করা
কারো সাথে কথা বলার জন্য একটি সময় এবং স্থান ঠিক করা।
- GermanDeutsch
Ein Meeting vereinbaren
Einen Zeitpunkt und Ort festlegen, um mit jemandem zu sprechen.
- SpanishEspañol
Concertar una reunión
Acordar una hora y lugar para hablar con alguien.
- Persianفارسی
قرار ملاقات گذاشتن
برای تعیین زمان و مکان صحبت با کسی.
- Hindiहिन्दी
मीटिंग तय करना
किसी से बात करने के लिए समय और जगह तय करना।
- ItalianItaliano
Organizzare una riunione
Fissare un momento e un luogo per parlare con qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Marcar uma reunião
Combinar um horário e local para conversar com alguém.
- RussianРусский
Назначить встречу
Договориться о времени и месте для разговора с кем-то.
- Urduاردو
میٹنگ کا بندوبست کرنا
کسی کے ساتھ بات کرنے کے لیے وقت اور جگہ کا بندوبست کرنا۔
- Chinese中文
安排会议
约个时间和地点跟人谈谈。
More phrasal verbs like Set up a meeting
Les gens recherchent aussi
- Set up a meeting signification
- que veut dire Set up a meeting
- signification de Set up a meeting
- Set up a meeting traduction
- Set up a meeting en français
- définition de Set up a meeting
- comment utiliser Set up a meeting
Questions fréquentes sur Set up a meeting
Que signifie Set up a meeting?
Fixer un moment et un lieu pour parler avec quelqu'un.
Que signifie Set up a meeting en français ?
Fixer un moment et un lieu pour parler avec quelqu'un.
Quelle est la définition de Set up a meeting?
Organiser ou planifier une rencontre avec des personnes.
Comment utiliser Set up a meeting dans une phrase?
Can you set up a meeting with the client?
Peux-tu donner un autre exemple de Set up a meeting?
We need to set up a meeting to discuss the project.
Quels sont les synonymes de Set up a meeting?
Quelques alternatives courantes : schedule, arrange, organize, plan, establish.
Quels mots vont avec Set up a meeting?
Il s'associe souvent à set up a time, set up a conference call, set up a video meeting.
Quelles sont les erreurs courantes avec Set up a meeting?
Confusing 'set up' with 'set down'. Forgetting to specify the time or place when setting up a meeting. Using it in informal contexts where a simple 'schedule a meeting' would be more appropriate.
Comment prononce-t-on Set up a meeting?
US: //sɛt ʌp ə ˈmiːtɪŋ//, UK: //sɛt ʌp ə ˈmiːtɪŋ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Set up a meeting?
Utilisez 'organiser une réunion' dans des contextes professionnels ou formels. Ce n'est pas couramment utilisé dans les conversations décontractées.

