معنی به فارسی

B1 2K

Set-up

چیدمان، تنظیم

🇬🇧 UK //ˈsɛt.ʌp// 🇺🇸 US //ˈsɛt.ʌp//

معنی Set-up

to provide somebody with the money that they need in order to do something

تأمین پول مورد نیاز برای انجام کاری به کسی.

In simple words: The way something is arranged or organized.

نحوه‌ی ترتیب یا سازماندهی چیزی.

Set-up در یک جمله

• The set-up for the conference took several hours to complete.چیدمان کنفرانس چندین ساعت طول کشید تا کامل شود.
• She handled the set-up of the new computer system efficiently.او چیدمان سیستم کامپیوتری جدید را به طور مؤثری انجام داد.
• The director explained the set-up of the scene before filming began.کارگردان چیدمان صحنه را قبل از شروع فیلمبرداری توضیح داد.
• We encountered a tricky set-up in the board game that made it more challenging.ما در بازی تخته‌ای با یک چیدمان دشوار مواجه شدیم که آن را چالش‌برانگیزتر کرد.
• The entire sales set-up was designed to attract more customers quickly.کل چیدمان فروش به گونه‌ای طراحی شده بود که مشتریان بیشتری را به سرعت جذب کند.

چطور از Set-up استفاده کنیم

Use 'set-up' in formal contexts when discussing arrangements or systems. Avoid in casual conversations unless referring to an informal situation like a prank or trap.

از 'چیدمان' در زمینه‌های رسمی برای بحث درباره‌ی ترتیبات یا سیستم‌ها استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید مگر اینکه به یک موقعیت غیررسمی مانند شوخی یا تله اشاره کنید.

Grammar pattern

set-up + object

Memory hint

Think of 'set-up' as ‘setting up’ a game or party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Set-up

• business set-up
• set-up process
• set-up fee

Synonyms for Set-up

• arrangement
• configuration
• layout
• structure
• organization

Opposites of Set-up

• breakdown
• disorder
• chaos

Common mistakes with Set-up

• Confused with 'setup', the noun form.
• Using 'set-up' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly hyphenating when it's used as a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Set-up

Set-up یعنی چه؟

نحوه‌ی ترتیب یا سازماندهی چیزی.

معنی Set-up به فارسی چیست؟

نحوه‌ی ترتیب یا سازماندهی چیزی.

تعریف Set-up چیست؟

تأمین پول مورد نیاز برای انجام کاری به کسی.

چطور از Set-up در یک جمله استفاده کنیم؟

The set-up for the conference took several hours to complete.

می‌توانی مثال دیگری از Set-up بزنی؟

She handled the set-up of the new computer system efficiently.

مترادف‌های Set-up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل arrangement, configuration, layout, structure, organization است.

متضاد Set-up چیست؟

معناهای مخالف شامل breakdown, disorder, chaos است.

چه واژه‌هایی با Set-up می‌آیند؟

معمولاً با business set-up, set-up process, set-up fee همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Set-up چیست؟

Confused with 'setup', the noun form. Using 'set-up' as a verb, which is incorrect. Incorrectly hyphenating when it's used as a noun.

Set-up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsɛt.ʌp//, UK: //ˈsɛt.ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Set-up استفاده کنم؟

از 'چیدمان' در زمینه‌های رسمی برای بحث درباره‌ی ترتیبات یا سیستم‌ها استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید مگر اینکه به یک موقعیت غیررسمی مانند شوخی یا تله اشاره کنید.

سطح CEFR برای Set-up چیست؟

"Set-up" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.