Signification en français

B1 2K

Set-up

Mise en place, organisation

🇬🇧 UK //ˈsɛt.ʌp// 🇺🇸 US //ˈsɛt.ʌp//

Sens de Set-up

to provide somebody with the money that they need in order to do something

Fournir à quelqu'un l'argent dont il a besoin pour faire quelque chose.

In simple words: The way something is arranged or organized.

La façon dont quelque chose est arrangé ou organisé.

Set-up dans une phrase

• The set-up for the conference took several hours to complete.La mise en place de la conférence a pris plusieurs heures.
• She handled the set-up of the new computer system efficiently.Elle s'est occupée de la mise en place du nouveau système informatique avec efficacité.
• The director explained the set-up of the scene before filming began.Le réalisateur a expliqué la mise en place de la scène avant le début du tournage.
• We encountered a tricky set-up in the board game that made it more challenging.Nous avons rencontré une mise en place délicate dans le jeu de société qui l'a rendu plus difficile.
• The entire sales set-up was designed to attract more customers quickly.Toute la mise en place des ventes a été conçue pour attirer plus de clients rapidement.

Comment utiliser Set-up

Use 'set-up' in formal contexts when discussing arrangements or systems. Avoid in casual conversations unless referring to an informal situation like a prank or trap.

Utilisez 'mise en place' dans des contextes formels lorsque vous discutez d'arrangements ou de systèmes. Évitez dans les conversations informelles, sauf si vous faites référence à une situation informelle comme une farce ou un piège.

Grammar pattern

set-up + object

Memory hint

Think of 'set-up' as ‘setting up’ a game or party.

Mots liés

Collocations with Set-up

• business set-up
• set-up process
• set-up fee

Synonyms for Set-up

• arrangement
• configuration
• layout
• structure
• organization

Opposites of Set-up

• breakdown
• disorder
• chaos

Common mistakes with Set-up

• Confused with 'setup', the noun form.
• Using 'set-up' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly hyphenating when it's used as a noun.

Questions fréquentes sur Set-up

Que signifie Set-up?

La façon dont quelque chose est arrangé ou organisé.

Que signifie Set-up en français ?

La façon dont quelque chose est arrangé ou organisé.

Quelle est la définition de Set-up?

Fournir à quelqu'un l'argent dont il a besoin pour faire quelque chose.

Comment utiliser Set-up dans une phrase?

The set-up for the conference took several hours to complete.

Peux-tu donner un autre exemple de Set-up?

She handled the set-up of the new computer system efficiently.

Quels sont les synonymes de Set-up?

Quelques alternatives courantes : arrangement, configuration, layout, structure, organization.

Quel est le contraire de Set-up?

Les sens opposés incluent breakdown, disorder, chaos.

Quels mots vont avec Set-up?

Il s'associe souvent à business set-up, set-up process, set-up fee.

Quelles sont les erreurs courantes avec Set-up?

Confused with 'setup', the noun form. Using 'set-up' as a verb, which is incorrect. Incorrectly hyphenating when it's used as a noun.

Comment prononce-t-on Set-up?

US: //ˈsɛt.ʌp//, UK: //ˈsɛt.ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Set-up?

Utilisez 'mise en place' dans des contextes formels lorsque vous discutez d'arrangements ou de systèmes. Évitez dans les conversations informelles, sauf si vous faites référence à une situation informelle comme une farce ou un piège.

Quel niveau CEFR a Set-up?

"Set-up" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.