معنی به فارسی

B2noun 1K

Romance

رمانس

🇬🇧 UK /["/rəʊˈmæns//ˈrəʊmæns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈrəʊmæns/"]/

معنی Romance

an exciting, usually short, relationship between two people who are in love with each other

یک رابطه هیجان‌انگیز و معمولاً کوتاه بین دو نفر که عاشق هم هستند

In simple words: A close relationship between two people that includes love.

یک رابطه نزدیک بین دو نفر که شامل عشق است.

Romance در یک جمله

• The novel is a beautiful portrayal of romance between two characters from different worlds.رمان این داستان زیبا از رمانس بین دو شخصیت از دنیای متفاوت را به تصویر می‌کشد.
• Their romance blossomed during the summer they spent traveling together.رمانس آنها در تابستانی که با هم سفر کردند شکوفا شد.
• The medieval romance involved knights, chivalry, and heroic deeds.رمانس قرون وسطی شامل شوالیه‌ها، شجاعت و کارهای قهرمانانه بود.
• He wrote a romance about the adventures of a brave knight rescuing a princess.او یک رمانس درباره ماجراجویی‌های یک شوالیه شجاع که یک پرنسس را نجات می‌دهد نوشت.
• Romance novels often focus on love stories with emotional and dramatic elements.رمان‌های رمانس معمولاً بر روی داستان‌های عاشقانه با عناصر احساسی و دراماتیک تمرکز دارند.
• There is a certain romance to living by the sea, with the sound of waves and salty air.زندگی در کنار دریا یک نوع رمانس خاصی دارد، با صدای امواج و هوای نمکی.
• She enjoys the romance of old cities with cobblestone streets and historic charm.او از رمانس شهرهای قدیمی با خیابان‌های سنگ‌فرش و جذابیت تاریخی لذت می‌برد.
• The romance genre in film attracts audiences who love heartfelt emotional stories.ژانر رمانس در فیلم‌ها تماشاگرانی را جذب می‌کند که داستان‌های احساسی و صمیمی را دوست دارند.

چطور از Romance استفاده کنیم

Use 'romance' for both serious and casual relationships. It’s appropriate in conversations about love, but may seem too formal for casual chats among friends.

از 'رمانس' برای هر دو نوع رابطه جدی و غیررسمی استفاده کنید. این واژه در مکالمات درباره عشق مناسب است، اما ممکن است برای گپ‌های غیررسمی بین دوستان کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

romance + object

Memory hint

Think of a romantic movie — where love stories unfold!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Romance

• brief
• broken
• whirlwind
• have
• begin
• start
• blossom
• begin
• end
• true
• interracial
• find
• be in the air
• bloom
• love and romance

Synonyms for Romance

• love
• affection
• passion
• intimacy
• attachment

Opposites of Romance

• indifference
• dislike
• aversion

Common mistakes with Romance

• Confused with 'romantic', which describes a style or mood rather than the relationship itself.
• Used as a verb; 'romance' is primarily a noun in standard usage.
• Misunderstood in contexts of friendship; not all close friendships involve romance.

پرسش‌های پرتکرار درباره Romance

Romance یعنی چه؟

یک رابطه نزدیک بین دو نفر که شامل عشق است.

معنی Romance به فارسی چیست؟

یک رابطه نزدیک بین دو نفر که شامل عشق است.

تعریف Romance چیست؟

یک رابطه هیجان‌انگیز و معمولاً کوتاه بین دو نفر که عاشق هم هستند

چطور از Romance در یک جمله استفاده کنیم؟

The novel is a beautiful portrayal of romance between two characters from different worlds.

می‌توانی مثال دیگری از Romance بزنی؟

Their romance blossomed during the summer they spent traveling together.

مترادف‌های Romance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل love, affection, passion, intimacy, attachment است.

متضاد Romance چیست؟

معناهای مخالف شامل indifference, dislike, aversion است.

چه واژه‌هایی با Romance می‌آیند؟

معمولاً با brief, broken, whirlwind, have, begin, start, blossom, begin, end, true, interracial, find, be in the air, bloom, love and romance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Romance چیست؟

Confused with 'romantic', which describes a style or mood rather than the relationship itself. Used as a verb; 'romance' is primarily a noun in standard usage. Misunderstood in contexts of friendship; not all close friendships involve romance.

Romance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈrəʊmæns/"]/, UK: /["/rəʊˈmæns//ˈrəʊmæns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Romance استفاده کنم؟

از 'رمانس' برای هر دو نوع رابطه جدی و غیررسمی استفاده کنید. این واژه در مکالمات درباره عشق مناسب است، اما ممکن است برای گپ‌های غیررسمی بین دوستان کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Romance چیست؟

"Romance" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.