معنی به فارسی

B1noun 1K

Rent

اجاره کردن، اجاره

🇬🇧 UK /["/rent/"]/ 🇺🇸 US /["/rent/"]/

معنی Rent

an amount of money that you regularly pay so that you can use a house, room, etc.

مبلغی پول که مرتب پرداخت می‌کنی تا بتونی از یه خونه، اتاق یا چیزای دیگه استفاده کنی.

In simple words: To pay money for using a place or equipment for a time.

پول دادن برای اینکه یه مدت از یه جا یا وسیله‌ای استفاده کنی.

Rent در یک جمله

• I decided to rent an apartment instead of buying one.تصمیم گرفتم به جای خریدن آپارتمان، یه آپارتمان اجاره کنم.
• The rent for this house is quite high compared to what I paid last year.اجاره این خونه در مقایسه با چیزی که پارسال می‌دادم، خیلی بالاست.
• They are looking for someone to rent their vacation home this summer.اونا دنبال کسی می‌گردن که خونه ویلایی‌شون رو این تابستون اجاره کنه.
• I can’t believe how much the rent has increased in the last five years.باورم نمیشه اجاره خونه تو پنج سال گذشته چقدر زیاد شده.
• She decided to rent a car for her trip instead of using public transport.اون تصمیم گرفت برای سفرش به جای استفاده از حمل و نقل عمومی، یه ماشین اجاره کنه.
• The theater will rent out its space for private events.تئاتر فضای خودش رو برای مراسم خصوصی اجاره میده.
• You can rent movies online these days with just a few clicks.این روزا می‌تونی فقط با چند تا کلیک فیلم‌ها رو آنلاین اجاره کنی.
• He didn’t want to rent out a room in his house, but he needed the extra income.اون نمی‌خواست یه اتاق از خونه‌اش رو اجاره بده، ولی به درآمد اضافیش نیاز داشت.

چطور از Rent استفاده کنیم

Use 'rent' in both formal and informal contexts when discussing housing or equipment. Avoid using it in casual contexts for borrowing without cost.

وقتی در مورد خونه یا وسایل حرف می‌زنی، هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌تونی از کلمه 'اجاره' استفاده کنی. ولی برای قرض گرفتن چیزی بدون پول تو حرفای خودمونی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

rent + object

Memory hint

Think of 'rent' as 'renting a tent' for a camping trip.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rent

• exorbitant
• high
• affordable
• pay
• afford
• be behind with
• be due
• be payable
• go up
• money
• payment
• book
• in rent
• rent for
• rent from
• arrears of rent
• for rent
• a month’s, a year’s, etc. rent
• exorbitant
• high
• affordable
• pay
• afford
• be behind with
• be due
• be payable
• go up
• money
• payment
• book
• in rent
• rent for
• rent from
• arrears of rent
• for rent
• a month’s, a year’s, etc. rent

Synonyms for Rent

• lease
• hire
• let
• charter
• sublet

Opposites of Rent

• own
• purchase

Common mistakes with Rent

• Using 'rents' incorrectly as a verb form.
• Confusing 'rent' with 'buy' without understanding the difference.
• Misusing 'rent' as a noun instead of as a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rent

Rent یعنی چه؟

پول دادن برای اینکه یه مدت از یه جا یا وسیله‌ای استفاده کنی.

معنی Rent به فارسی چیست؟

پول دادن برای اینکه یه مدت از یه جا یا وسیله‌ای استفاده کنی.

تعریف Rent چیست؟

مبلغی پول که مرتب پرداخت می‌کنی تا بتونی از یه خونه، اتاق یا چیزای دیگه استفاده کنی.

چطور از Rent در یک جمله استفاده کنیم؟

I decided to rent an apartment instead of buying one.

می‌توانی مثال دیگری از Rent بزنی؟

The rent for this house is quite high compared to what I paid last year.

مترادف‌های Rent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lease, hire, let, charter, sublet است.

متضاد Rent چیست؟

معناهای مخالف شامل own, purchase است.

چه واژه‌هایی با Rent می‌آیند؟

معمولاً با exorbitant, high, affordable, pay, afford, be behind with, be due, be payable, go up, money, payment, book, in rent, rent for, rent from, arrears of rent, for rent, a month’s, a year’s, etc. rent, exorbitant, high, affordable, pay, afford, be behind with, be due, be payable, go up, money, payment, book, in rent, rent for, rent from, arrears of rent, for rent, a month’s, a year’s, etc. rent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rent چیست؟

Using 'rents' incorrectly as a verb form. Confusing 'rent' with 'buy' without understanding the difference. Misusing 'rent' as a noun instead of as a verb.

Rent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rent/"]/, UK: /["/rent/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rent استفاده کنم؟

وقتی در مورد خونه یا وسایل حرف می‌زنی، هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌تونی از کلمه 'اجاره' استفاده کنی. ولی برای قرض گرفتن چیزی بدون پول تو حرفای خودمونی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Rent چیست؟

"Rent" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.