معنی به فارسی

B1noun 2K

Punishment

مجازات

🇬🇧 UK /["/ˈpʌnɪʃmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpʌnɪʃmənt/"]/

معنی Punishment

an act or a way of punishing somebody

عمل یا روشی برای تنبیه کسی

In simple words: A way to make someone suffer for doing something wrong.

راهی برای رنجاندن کسی به خاطر انجام کار نادرست.

Punishment در یک جمله

• The teacher decided that punishment was necessary for the students who did not complete their homework.معلم تصمیم گرفت که مجازات برای دانش‌آموزانی که تکالیف خود را انجام ندادند، ضروری است.
• In some cultures, punishment for crimes can be quite severe.در برخی فرهنگ‌ها، مجازات برای جرایم می‌تواند بسیار شدید باشد.
• Many believe that punishment should be a part of the rehabilitation process.بسیاری بر این باورند که مجازات باید بخشی از فرآیند بازپروری باشد.
• He faced the punishment of losing his driving license for a year due to repeated offenses.او به خاطر تخلفات مکرر، مجازات از دست دادن گواهینامه رانندگی‌اش به مدت یک سال را متحمل شد.
• Punishment can sometimes lead to resentment rather than correct behavior.مجازات گاهی می‌تواند به جای اصلاح رفتار، منجر به کینه‌توزی شود.

چطور از Punishment استفاده کنیم

Used in formal contexts like law (e.g. court punishments) and can also be used informally (e.g. disciplinary actions). Avoid using it when discussing non-serious consequences.

در زمینه‌های رسمی مثل قانون (مثلاً مجازات‌های دادگاه) استفاده می‌شود و می‌تواند به طور غیررسمی (مثلاً اقدامات انضباطی) نیز به کار رود. از آن در بحث‌های مربوط به عواقب غیرجدی استفاده نکنید.

Grammar pattern

punishment + for + action

Memory hint

Think of 'punish' — imagine getting a timeout after breaking a rule.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Punishment

• harsh punishment
• light punishment
• punishment for wrongdoing
• impose punishment
• face punishment

Synonyms for Punishment

• penalty
• consequence
• discipline
• retribution
• sanction

Opposites of Punishment

• reward
• pardon
• forgiveness

Common mistakes with Punishment

• Confused with 'penalty' — punishment is broader, while penalty often refers to fines or specific consequences.
• Using 'punishment' without an object — it usually needs to specify what action is being punished.
• Overusing in informal contexts — can sound harsh when discussing minor misbehaviors.

پرسش‌های پرتکرار درباره Punishment

Punishment یعنی چه؟

راهی برای رنجاندن کسی به خاطر انجام کار نادرست.

معنی Punishment به فارسی چیست؟

راهی برای رنجاندن کسی به خاطر انجام کار نادرست.

تعریف Punishment چیست؟

عمل یا روشی برای تنبیه کسی

چطور از Punishment در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher decided that punishment was necessary for the students who did not complete their homework.

می‌توانی مثال دیگری از Punishment بزنی؟

In some cultures, punishment for crimes can be quite severe.

مترادف‌های Punishment چیست؟

گزینه‌های رایج شامل penalty, consequence, discipline, retribution, sanction است.

متضاد Punishment چیست؟

معناهای مخالف شامل reward, pardon, forgiveness است.

چه واژه‌هایی با Punishment می‌آیند؟

معمولاً با harsh punishment, light punishment, punishment for wrongdoing, impose punishment, face punishment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Punishment چیست؟

Confused with 'penalty' — punishment is broader, while penalty often refers to fines or specific consequences. Using 'punishment' without an object — it usually needs to specify what action is being punished. Overusing in informal contexts — can sound harsh when discussing minor misbehaviors.

Punishment چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpʌnɪʃmənt/"]/, UK: /["/ˈpʌnɪʃmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Punishment استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی مثل قانون (مثلاً مجازات‌های دادگاه) استفاده می‌شود و می‌تواند به طور غیررسمی (مثلاً اقدامات انضباطی) نیز به کار رود. از آن در بحث‌های مربوط به عواقب غیرجدی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Punishment چیست؟

"Punishment" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.