معنی به فارسی

B1verb 1K

Punish

تنبیه کردن

🇬🇧 UK /["/ˈpʌnɪʃ/","/ˈpʌnɪʃɪz/","/ˈpʌnɪʃt/","/ˈpʌnɪʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpʌnɪʃ/","/ˈpʌnɪʃɪz/","/ˈpʌnɪʃt/","/ˈpʌnɪʃɪŋ/"]/

معنی Punish

to make somebody suffer because they have broken the law or done something wrong

کسی را به خاطر شکستن قانون یا انجام کاری اشتباه، اذیت کردن.

In simple words: To make someone suffer for doing something wrong.

کسی رو به خاطر کار اشتباهش اذیت کردن.

Punish در یک جمله

• The teacher decided to punish the students for their poor behavior in class.معلم تصمیم گرفت بچه‌ها رو به خاطر رفتار بدشون تو کلاس تنبیه کنه.
• It is not fair to punish someone for something they didn't do.منصفانه نیست کسی رو به خاطر کاری که نکرده تنبیه کنی.
• Some parents believe that physical punishment is necessary to discipline their children.بعضی پدر و مادرها معتقدند تنبیه بدنی برای تربیت بچه‌هاشون لازمه.
• In the game, players can punish their opponents by taking away points.تو بازی، بازیکن‌ها می‌تونن با کم کردن امتیاز، حریف‌هاشون رو تنبیه کنن.
• The law states that offenders will be punished according to the severity of their crimes.قانون می‌گه مجرم‌ها رو بسته به شدت جرمشون تنبیه می‌کنن.

چطور از Punish استفاده کنیم

Use 'punish' when referring to correcting bad behavior. It can be formal in legal contexts but neutral with parents or teachers. Avoid in casual situations.

وقتی می‌خوای در مورد اصلاح رفتار بد حرف بزنی، از «تنبیه کردن» استفاده کن. می‌تونه تو مسائل قانونی رسمی باشه ولی بین پدر و مادرها یا معلم‌ها خنثی است. تو موقعیت‌های غیررسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

punish + object

Memory hint

Sounds like 'punish' — imagine a judge giving a punishment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Punish

• harshly
• severely
• justly
• want to
• try to
• be designed to
• by
• for
• with
• be punished accordingly

Synonyms for Punish

• discipline
• penalize
• correct
• reprimand
• chastise

Opposites of Punish

• reward
• pardon
• forgive

Common mistakes with Punish

• Confused with 'penalize' which is more formal.
• Using it without an object, e.g., 'He was punished' without stating by whom.
• Saying 'punish for', instead of 'punish someone for something'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Punish

Punish یعنی چه؟

کسی رو به خاطر کار اشتباهش اذیت کردن.

معنی Punish به فارسی چیست؟

کسی رو به خاطر کار اشتباهش اذیت کردن.

تعریف Punish چیست؟

کسی را به خاطر شکستن قانون یا انجام کاری اشتباه، اذیت کردن.

چطور از Punish در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher decided to punish the students for their poor behavior in class.

می‌توانی مثال دیگری از Punish بزنی؟

It is not fair to punish someone for something they didn't do.

مترادف‌های Punish چیست؟

گزینه‌های رایج شامل discipline, penalize, correct, reprimand, chastise است.

متضاد Punish چیست؟

معناهای مخالف شامل reward, pardon, forgive است.

چه واژه‌هایی با Punish می‌آیند؟

معمولاً با harshly, severely, justly, want to, try to, be designed to, by, for, with, be punished accordingly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Punish چیست؟

Confused with 'penalize' which is more formal. Using it without an object, e.g., 'He was punished' without stating by whom. Saying 'punish for', instead of 'punish someone for something'.

Punish چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpʌnɪʃ/","/ˈpʌnɪʃɪz/","/ˈpʌnɪʃt/","/ˈpʌnɪʃɪŋ/"]/, UK: /["/ˈpʌnɪʃ/","/ˈpʌnɪʃɪz/","/ˈpʌnɪʃt/","/ˈpʌnɪʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Punish استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای در مورد اصلاح رفتار بد حرف بزنی، از «تنبیه کردن» استفاده کن. می‌تونه تو مسائل قانونی رسمی باشه ولی بین پدر و مادرها یا معلم‌ها خنثی است. تو موقعیت‌های غیررسمی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Punish چیست؟

"Punish" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.