معنی به فارسی

B1noun 2K

Portrait

پرتره، تصویر

🇬🇧 UK /["/ˈpɔːtreɪt//ˈpɔːtrət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpɔːrtrət/"]/

معنی Portrait

a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders

نقاشی، طراحی یا عکسی از یک شخص، به خصوص از سر و شانه ها

In simple words: A painting or photograph of a person, especially showing their face.

یه نقاشی یا عکس از یه آدم، که بیشتر صورتش رو نشون میده.

Portrait در یک جمله

• The artist painted a beautiful portrait of her grandmother.هنرمند یه پرتره قشنگ از مادربزرگش کشید.
• In the museum, I saw a famous portrait of a historical figure.تو موزه، یه پرتره معروف از یه شخصیت تاریخی دیدم.
• The photographer captured a stunning portrait of the family in the park.عکاس یه پرتره خیره‌کننده از خانواده رو تو پارک گرفت.
• Her portrait showed not just her face, but also her personality.پرتره اون نه تنها صورتش، بلکه شخصیتش رو هم نشون می‌داد.
• He decided to create a portrait of his dog, which was very lifelike.اون تصمیم گرفت یه پرتره از سگش بکشه که خیلی شبیه خودش بود.

چطور از Portrait استفاده کنیم

Use 'portrait' to refer to artistic representations of people. In formal contexts, it can relate to more serious art; in informal contexts, it may refer to casual photos. Avoid using in slang or overly casual conversation.

از «پرتره» برای اشاره به تصویرهای هنری از آدم‌ها استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی، می‌تونه به کارهای هنری جدی‌تر اشاره کنه؛ تو موقعیت‌های غیررسمی، ممکنه به عکس‌های معمولی اشاره داشته باشه. بهتره تو زبان عامیانه یا خیلی خودمونی استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'portrait' as 'Port' of the person – a gateway to their face.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Portrait

• full-length
• half-length
• oil
• do
• draw
• paint
• hang
• gallery
• artist
• painter
• portrait by
• portrait of
• intimate
• vivid
• pen
• create
• draw
• offer

Synonyms for Portrait

• depiction

Opposites of Portrait

• landscape
• full-body shot

Common mistakes with Portrait

• Confused with 'landscape' which refers to pictures of scenery.
• Using 'portrait' when referring to a full body photo instead of just the face.
• Incorrectly assuming 'portrait' only applies to paintings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Portrait

Portrait یعنی چه؟

یه نقاشی یا عکس از یه آدم، که بیشتر صورتش رو نشون میده.

معنی Portrait به فارسی چیست؟

یه نقاشی یا عکس از یه آدم، که بیشتر صورتش رو نشون میده.

تعریف Portrait چیست؟

نقاشی، طراحی یا عکسی از یک شخص، به خصوص از سر و شانه ها

چطور از Portrait در یک جمله استفاده کنیم؟

The artist painted a beautiful portrait of her grandmother.

می‌توانی مثال دیگری از Portrait بزنی؟

In the museum, I saw a famous portrait of a historical figure.

مترادف‌های Portrait چیست؟

گزینه‌های رایج شامل depiction است.

متضاد Portrait چیست؟

معناهای مخالف شامل landscape, full-body shot است.

چه واژه‌هایی با Portrait می‌آیند؟

معمولاً با full-length, half-length, oil, do, draw, paint, hang, gallery, artist, painter, portrait by, portrait of, intimate, vivid, pen, create, draw, offer همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Portrait چیست؟

Confused with 'landscape' which refers to pictures of scenery. Using 'portrait' when referring to a full body photo instead of just the face. Incorrectly assuming 'portrait' only applies to paintings.

Portrait چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpɔːrtrət/"]/, UK: /["/ˈpɔːtreɪt//ˈpɔːtrət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Portrait استفاده کنم؟

از «پرتره» برای اشاره به تصویرهای هنری از آدم‌ها استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی، می‌تونه به کارهای هنری جدی‌تر اشاره کنه؛ تو موقعیت‌های غیررسمی، ممکنه به عکس‌های معمولی اشاره داشته باشه. بهتره تو زبان عامیانه یا خیلی خودمونی استفاده نشه.

سطح CEFR برای Portrait چیست؟

"Portrait" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.