معنی به فارسی

A2noun 2K

Passenger

مسافر

🇬🇧 UK /["/ˈpæsɪndʒə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpæsɪndʒər/"]/

معنی Passenger

a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it

شخصی که در ماشین، اتوبوس، قطار، هواپیما یا کشتی سفر می‌کند و راننده یا خدمه آن نیست.

In simple words: A person who travels in a vehicle but is not driving it.

کسی که توی وسیله نقلیه سفر می‌کنه ولی خودش راننده‌اش نیست.

Passenger در یک جمله

• The passenger on the train was reading a book.مسافر قطار داشت کتاب می‌خواند.
• Every passenger must show their ticket before boarding the flight.هر مسافری باید قبل از سوار شدن به پرواز، بلیط خود را نشان دهد.
• The bus was full of passengers heading to the city center.اتوبوس پر از مسافرانی بود که به سمت مرکز شهر می‌رفتند.
• A passenger in the taxi asked the driver to take a different route.مسافری در تاکسی از راننده خواست مسیر دیگری را انتخاب کند.
• As a passenger, I have to follow the safety instructions from the crew.من به عنوان یک مسافر، باید دستورالعمل‌های ایمنی خدمه را رعایت کنم.

چطور از Passenger استفاده کنیم

Typically used in contexts related to transport, like buses, trains, or planes. Not used for drivers or crew members. In formal contexts, use 'traveler' for a more general meaning.

معمولاً در مورد وسایل حمل و نقل مثل اتوبوس، قطار یا هواپیما استفاده می‌شه. برای راننده‌ها یا خدمه به کار نمی‌ره. در موارد رسمی‌تر، برای معنی کلی‌تر از «مسافر» استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think 'pass' + 'enger' like a passenger enjoying a ride.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Passenger

• business-class
• coach
• economy-class
• carry
• fly
• transport
• wait
• be aboard (something)
• fly
• cabin
• compartment
• door
• passenger for
• passenger in
• passenger on

Synonyms for Passenger

• traveler
• rider
• commuter
• fare

Opposites of Passenger

• driver
• operator

Common mistakes with Passenger

• Confused with 'passerby', which means someone walking by.
• Using it to refer to a driver, which is incorrect.
• Mispronouncing the second syllable, often saying 'passinger'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Passenger

Passenger یعنی چه؟

کسی که توی وسیله نقلیه سفر می‌کنه ولی خودش راننده‌اش نیست.

معنی Passenger به فارسی چیست؟

کسی که توی وسیله نقلیه سفر می‌کنه ولی خودش راننده‌اش نیست.

تعریف Passenger چیست؟

شخصی که در ماشین، اتوبوس، قطار، هواپیما یا کشتی سفر می‌کند و راننده یا خدمه آن نیست.

چطور از Passenger در یک جمله استفاده کنیم؟

The passenger on the train was reading a book.

می‌توانی مثال دیگری از Passenger بزنی؟

Every passenger must show their ticket before boarding the flight.

مترادف‌های Passenger چیست؟

گزینه‌های رایج شامل traveler, rider, commuter, fare است.

متضاد Passenger چیست؟

معناهای مخالف شامل driver, operator است.

چه واژه‌هایی با Passenger می‌آیند؟

معمولاً با business-class, coach, economy-class, carry, fly, transport, wait, be aboard (something), fly, cabin, compartment, door, passenger for, passenger in, passenger on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Passenger چیست؟

Confused with 'passerby', which means someone walking by. Using it to refer to a driver, which is incorrect. Mispronouncing the second syllable, often saying 'passinger'.

Passenger چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpæsɪndʒər/"]/, UK: /["/ˈpæsɪndʒə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Passenger استفاده کنم؟

معمولاً در مورد وسایل حمل و نقل مثل اتوبوس، قطار یا هواپیما استفاده می‌شه. برای راننده‌ها یا خدمه به کار نمی‌ره. در موارد رسمی‌تر، برای معنی کلی‌تر از «مسافر» استفاده می‌شه.

سطح CEFR برای Passenger چیست؟

"Passenger" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.