معنی به فارسی

C1noun 2K

Outsider

غریبه، تازه‌وارد

🇬🇧 UK /["/ˌaʊtˈsaɪdə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌaʊtˈsaɪdər/"]/

معنی Outsider

a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.

کسی که عضو یک جامعه، گروه و غیره پذیرفته نشده است.

In simple words: A person who is not part of a group or community.

کسی که جزو یک گروه یا جامعه نیست.

Outsider در یک جمله

• Here she felt she would always be an outsider.او احساس می‌کرد که همیشه یک غریبه خواهد بود.
• I started to feel like a complete outsider.احساس می‌کردم کاملاً یک آدم خارج از جمع هستم.
• an outsider to the groupکسی که به گروه تعلق ندارد
• They have decided to hire outsiders for some of the key positions.آنها تصمیم گرفته‌اند برای برخی از موقعیت‌های کلیدی از افراد خارج از سازمان استفاده کنند.
• To an outsider it may appear to be a glamorous job.برای یک فرد ناآشنا، ممکن است شغل پر زرق و برقی به نظر برسد.
• The race was won by a **rank outsider** *(= a complete )*.مسابقه را یک *تازه‌کار مطلق* برنده شد.

چطور از Outsider استفاده کنیم

The term is used in both formal and informal contexts, often to describe someone who doesn't belong to a specific social group. It can carry a negative connotation if implying exclusion.

این اصطلاح هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود و اغلب برای توصیف کسی به کار می‌رود که به یک گروه اجتماعی خاص تعلق ندارد. اگر به معنای طرد شدن باشد، می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of someone standing outside a fence, looking in. They are an outsider.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Outsider

• complete
• political
• social
• feel
• feel like
• outsider to
• complete
• rank
• outsider in

Synonyms for Outsider

• foreigner
• stranger
• nonmember
• interloper
• alien

Opposites of Outsider

• insider
• member
• belonger

Common mistakes with Outsider

• Using 'outsider' to refer to someone who is simply new to a place, without considering their social integration.
• Confusing 'outsider' with 'outcast'; an outsider is not always rejected.
• Using 'outsider' in a sentence where 'insider' would be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Outsider

Outsider یعنی چه؟

کسی که جزو یک گروه یا جامعه نیست.

معنی Outsider به فارسی چیست؟

کسی که جزو یک گروه یا جامعه نیست.

تعریف Outsider چیست؟

کسی که عضو یک جامعه، گروه و غیره پذیرفته نشده است.

چطور از Outsider در یک جمله استفاده کنیم؟

Here she felt she would always be an outsider.

می‌توانی مثال دیگری از Outsider بزنی؟

I started to feel like a complete outsider.

مترادف‌های Outsider چیست؟

گزینه‌های رایج شامل foreigner, stranger, nonmember, interloper, alien است.

متضاد Outsider چیست؟

معناهای مخالف شامل insider, member, belonger است.

چه واژه‌هایی با Outsider می‌آیند؟

معمولاً با complete, political, social, feel, feel like, outsider to, complete, rank, outsider in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Outsider چیست؟

Using 'outsider' to refer to someone who is simply new to a place, without considering their social integration. Confusing 'outsider' with 'outcast'; an outsider is not always rejected. Using 'outsider' in a sentence where 'insider' would be more appropriate.

Outsider چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌaʊtˈsaɪdər/"]/, UK: /["/ˌaʊtˈsaɪdə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Outsider استفاده کنم؟

این اصطلاح هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود و اغلب برای توصیف کسی به کار می‌رود که به یک گروه اجتماعی خاص تعلق ندارد. اگر به معنای طرد شدن باشد، می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد.

سطح CEFR برای Outsider چیست؟

"Outsider" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.