Significato in italiano
Outsider
Significato di Outsider
a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.
Una persona che non è accettata come membro di una società, gruppo, ecc.
In simple words: A person who is not part of a group or community.
Una persona che non fa parte di un gruppo o di una comunità.
Outsider in una frase
- Here she felt she would always be an outsider.Qui si sentiva che sarebbe sempre stata un'estranea.
- I started to feel like a complete outsider.Ho iniziato a sentirmi un completo estraneo.
- an outsider to the groupun estraneo al gruppo
- They have decided to hire outsiders for some of the key positions.Hanno deciso di assumere persone esterne per alcune delle posizioni chiave.
- To an outsider it may appear to be a glamorous job.Per un estraneo potrebbe sembrare un lavoro affascinante.
- The race was won by a **rank outsider** *(= a complete )*.La gara è stata vinta da un **outsider assoluto** *(= un completo sconosciuto)*.
Come usare Outsider
The term is used in both formal and informal contexts, often to describe someone who doesn't belong to a specific social group. It can carry a negative connotation if implying exclusion.
Il termine è usato sia in contesti formali che informali, spesso per descrivere qualcuno che non appartiene a uno specifico gruppo sociale. Può avere una connotazione negativa se implica esclusione.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of someone standing outside a fence, looking in. They are an outsider.
Parole correlate
Common mistakes with Outsider
- Using 'outsider' to refer to someone who is simply new to a place, without considering their social integration.
- Confusing 'outsider' with 'outcast'; an outsider is not always rejected.
- Using 'outsider' in a sentence where 'insider' would be more appropriate.
Outsider appears in
Outsider in altre lingue
- Arabicالعربية
غريب, دخيل
شخص ليس جزءًا من مجموعة أو مجتمع.
- Bengaliবাংলা
বহিরাগত
এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো দল বা সম্প্রদায়ের অংশ নন।
- GermanDeutsch
Außenseiter
Jemand, der nicht zu einer Gruppe oder Gemeinschaft gehört.
- SpanishEspañol
Forastero, Forastera, Forastero/a, Ajeno/a, Extraño/a
Alguien que no pertenece a un grupo o comunidad.
- Persianفارسی
غریبه، تازهوارد
کسی که جزو یک گروه یا جامعه نیست.
- FrenchFrançais
Outsider
Quelqu'un qui ne fait pas partie d'un groupe ou d'une communauté.
- Hindiहिन्दी
बाहरी व्यक्ति
कोई व्यक्ति जो किसी समूह या समुदाय का हिस्सा नहीं है।
- PortuguesePortuguês
Forasteiro, Estranho
Alguém que não faz parte de um grupo ou comunidade.
- RussianРусский
Чужак, посторонний
Человек, который не является частью группы или сообщества.
- Urduاردو
اجنبی، باہر کا آدمی
ایک شخص جو کسی گروہ یا کمیونٹی کا حصہ نہیں ہے۔
- Chinese中文
外人,局外人
一个不属于某个群体或社区的人。
More words like Outsider
- Foreigner
- Stranger
- Alien
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
Le persone cercano anche
- Outsider significato
- significato di Outsider
- cosa significa Outsider
- Outsider traduzione
- Outsider in italiano
- definizione di Outsider
- come si usa Outsider
Domande frequenti su Outsider
Cosa significa Outsider?
Una persona che non fa parte di un gruppo o di una comunità.
Cosa significa Outsider in italiano?
Una persona che non fa parte di un gruppo o di una comunità.
Qual è la definizione di Outsider?
Una persona che non è accettata come membro di una società, gruppo, ecc.
Come si usa Outsider in una frase?
Here she felt she would always be an outsider.
Puoi fare un altro esempio di Outsider?
I started to feel like a complete outsider.
Quali sono i sinonimi di Outsider?
Alcune alternative comuni sono foreigner, stranger, nonmember, interloper, alien.
Qual è il contrario di Outsider?
Significati opposti includono insider, member, belonger.
Quali parole si abbinano a Outsider?
Si abbina spesso a complete, political, social, feel, feel like, outsider to, complete, rank, outsider in.
Quali sono gli errori comuni con Outsider?
Using 'outsider' to refer to someone who is simply new to a place, without considering their social integration. Confusing 'outsider' with 'outcast'; an outsider is not always rejected. Using 'outsider' in a sentence where 'insider' would be more appropriate.
Come si pronuncia Outsider?
US: /["/ˌaʊtˈsaɪdər/"]/, UK: /["/ˌaʊtˈsaɪdə(r)/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.
Quando dovrei usare Outsider?
Il termine è usato sia in contesti formali che informali, spesso per descrivere qualcuno che non appartiene a uno specifico gruppo sociale. Può avere una connotazione negativa se implica esclusione.
Che livello CEFR ha Outsider?
"Outsider" è al livello C1 della scala CEFR.


















