معنی به فارسی

B2noun formal 2K

Offence

جرم، تخلف

🇬🇧 UK /["/əˈfens/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfens/"]/

معنی Offence

an illegal act

عمل غیرقانونی

In simple words: A wrong or illegal act that causes hurt or trouble.

یک عمل نادرست یا غیرقانونی که باعث آسیب یا مشکل می‌شود.

Offence در یک جمله

• The team's poor performance was a serious offence to their loyal fans.عملکرد ضعیف تیم برای طرفداران وفادارشان یک جرم جدی بود.
• He felt that her comments were an offence to his character.او احساس کرد که نظرات او به شخصیتش توهین کرده است.
• The police recorded several offences during the protest.پلیس چندین تخلف را در طول اعتراض ثبت کرد.
• Driving under the influence is a criminal offence in many countries.رانندگی تحت تأثیر الکل در بسیاری از کشورها یک جرم جنایی است.
• The offence was committed late at night when few people were around.این جرم در اواخر شب و زمانی که افراد کمی در اطراف بودند، انجام شد.
• In sports, a strong offence can often lead to victory.در ورزش، یک حمله قوی می‌تواند به پیروزی منجر شود.
• Her use of aggressive tactics on the field was deemed an offence by the referees.استفاده او از تاکتیک‌های تهاجمی در زمین توسط داوران به عنوان یک جرم شناخته شد.
• The team improved their offence by switching to a more aggressive strategy.تیم با تغییر به یک استراتژی تهاجمی‌تر، حمله خود را بهبود بخشید.

چطور از Offence استفاده کنیم

Use 'offence' in formal contexts, like legal discussions. Avoid using it in casual conversations; 'offense' is more common in American English.

از 'جرم' در زمینه‌های رسمی، مانند بحث‌های حقوقی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید؛ 'تخلف' در انگلیسی آمریکایی رایج‌تر است.

Grammar pattern

offence + (against something)

Memory hint

Think of 'offence' as a fence that's been crossed – you've done something wrong.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Offence

• grave
• heinous
• major
• be
• constitute
• commit
• offence against
• cause
• give
• take
• offence at
• offence to
• no offence
• no offence intended
• no offence meant

Synonyms for Offence

• crime

Opposites of Offence

• defense
• protection
• safety

Common mistakes with Offence

• Confused with 'defense', using them interchangeably.
• Spelling error: often misspelled as 'offense' in British English contexts.
• Mixing up legal and moral sense: think 'wrong' or 'crime' instead.

پرسش‌های پرتکرار درباره Offence

Offence یعنی چه؟

یک عمل نادرست یا غیرقانونی که باعث آسیب یا مشکل می‌شود.

معنی Offence به فارسی چیست؟

یک عمل نادرست یا غیرقانونی که باعث آسیب یا مشکل می‌شود.

تعریف Offence چیست؟

عمل غیرقانونی

چطور از Offence در یک جمله استفاده کنیم؟

The team's poor performance was a serious offence to their loyal fans.

می‌توانی مثال دیگری از Offence بزنی؟

He felt that her comments were an offence to his character.

مترادف‌های Offence چیست؟

گزینه‌های رایج شامل crime است.

متضاد Offence چیست؟

معناهای مخالف شامل defense, protection, safety است.

چه واژه‌هایی با Offence می‌آیند؟

معمولاً با grave, heinous, major, be, constitute, commit, offence against, cause, give, take, offence at, offence to, no offence, no offence intended, no offence meant همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Offence چیست؟

Confused with 'defense', using them interchangeably. Spelling error: often misspelled as 'offense' in British English contexts. Mixing up legal and moral sense: think 'wrong' or 'crime' instead.

Offence چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈfens/"]/, UK: /["/əˈfens/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Offence رسمی است یا غیررسمی؟

"Offence" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Offence استفاده کنم؟

از 'جرم' در زمینه‌های رسمی، مانند بحث‌های حقوقی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید؛ 'تخلف' در انگلیسی آمریکایی رایج‌تر است.

سطح CEFR برای Offence چیست؟

"Offence" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.