المعنى بالعربية

B2noun formal 2K

Offence

جريمة

🇬🇧 UK /["/əˈfens/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfens/"]/

معنى Offence

an illegal act

فعل غير قانوني

In simple words: A wrong or illegal act that causes hurt or trouble.

فعل خاطئ أو غير قانوني يسبب الأذى أو المتاعب.

Offence في جملة

• The team's poor performance was a serious offence to their loyal fans.أداء الفريق السيء كان جريمة خطيرة في حق مشجعيهم المخلصين.
• He felt that her comments were an offence to his character.شعر أن تعليقاتها كانت إهانة لشخصيته.
• The police recorded several offences during the protest.سجلت الشرطة عدة جرائم خلال الاحتجاج.
• Driving under the influence is a criminal offence in many countries.القيادة تحت تأثير الكحول تعتبر جريمة جنائية في العديد من الدول.
• The offence was committed late at night when few people were around.ارتكبت الجريمة في وقت متأخر من الليل عندما كان هناك عدد قليل من الناس.
• In sports, a strong offence can often lead to victory.في الرياضة، يمكن أن تؤدي الهجمات القوية غالبًا إلى النصر.
• Her use of aggressive tactics on the field was deemed an offence by the referees.استخدامها لتكتيكات عدوانية في الملعب اعتبر جريمة من قبل الحكام.
• The team improved their offence by switching to a more aggressive strategy.حسن الفريق هجماته من خلال التحول إلى استراتيجية أكثر عدوانية.

كيفية استخدام Offence

Use 'offence' in formal contexts, like legal discussions. Avoid using it in casual conversations; 'offense' is more common in American English.

استخدم 'جريمة' في السياقات الرسمية، مثل المناقشات القانونية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية؛ 'إهانة' أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.

Grammar pattern

offence + (against something)

Memory hint

Think of 'offence' as a fence that's been crossed – you've done something wrong.

كلمات ذات صلة

Collocations with Offence

• grave
• heinous
• major
• be
• constitute
• commit
• offence against
• cause
• give
• take
• offence at
• offence to
• no offence
• no offence intended
• no offence meant

Synonyms for Offence

• crime

Opposites of Offence

• defense
• protection
• safety

Common mistakes with Offence

• Confused with 'defense', using them interchangeably.
• Spelling error: often misspelled as 'offense' in British English contexts.
• Mixing up legal and moral sense: think 'wrong' or 'crime' instead.

أسئلة شائعة حول Offence

ماذا تعني Offence؟

فعل خاطئ أو غير قانوني يسبب الأذى أو المتاعب.

ما معنى Offence بالعربية؟

فعل خاطئ أو غير قانوني يسبب الأذى أو المتاعب.

ما تعريف Offence؟

فعل غير قانوني

كيف تستخدم Offence في جملة؟

The team's poor performance was a serious offence to their loyal fans.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Offence؟

He felt that her comments were an offence to his character.

ما مرادفات Offence؟

تشمل البدائل الشائعة crime.

ما عكس Offence؟

تشمل المعاني المعاكسة defense, protection, safety.

ما الكلمات التي تأتي مع Offence؟

غالباً ما تقترن بـ grave, heinous, major, be, constitute, commit, offence against, cause, give, take, offence at, offence to, no offence, no offence intended, no offence meant.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Offence؟

Confused with 'defense', using them interchangeably. Spelling error: often misspelled as 'offense' in British English contexts. Mixing up legal and moral sense: think 'wrong' or 'crime' instead.

كيف تنطق Offence؟

US: /["/əˈfens/"]/, UK: /["/əˈfens/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Offence رسمية أم غير رسمية؟

"Offence" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Offence؟

استخدم 'جريمة' في السياقات الرسمية، مثل المناقشات القانونية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية؛ 'إهانة' أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.

ما مستوى CEFR لـ Offence؟

"Offence" في المستوى B2 على مقياس CEFR.