معنی به فارسی

A2noun 1K

Mind

ذهن، عقل، فکر

🇬🇧 UK /["/maɪnd/"]/ 🇺🇸 US /["/maɪnd/"]/

معنی Mind

the part of a person that makes them able to be aware of things, to think and to feel

بخشی از وجود انسان که باعث می‌شود از چیزها آگاه باشد، فکر کند و احساس کند.

In simple words: The part of you that thinks and feels.

اون قسمتی از وجودت که فکر می‌کنه و حس می‌کنه.

Mind در یک جمله

• She has a brilliant mind for mathematics.اون ذهن فوق‌العاده‌ای برای ریاضیات داره.
• Please mind the gap between the train and the platform.لطفاً مراقب شکاف بین قطار و سکو باش.
• I changed my mind about going to the party.من نظرم رو در مورد رفتن به مهمونی عوض کردم.
• It's hard to change someone's mind once they have made a decision.تغییر دادن نظر کسی بعد از اینکه تصمیمی گرفته سخته.
• Mind your manners when you're at the table.وقتی سر میز هستی، مراقب رفتارت باش.
• He can't get it out of his mind; it keeps bothering him.
• You need to have a clear mind to solve complex problems.برای حل کردن مسائل پیچیده به یک ذهن شفاف نیاز داری.
• Mind if I sit here?اشکالی نداره اگه اینجا بشینم؟

چطور از Mind استفاده کنیم

Used in various contexts, such as 'Mind your manners' (casual) or 'To have something in mind' (neutral). Avoid using 'mind' in overly formal situations.

توی موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شه، مثلاً «Mind your manners» (غیررسمی) یا «To have something in mind» (خنثی). بهتره توی موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

mind + object

Memory hint

Sounds like 'find' - remember to find your mind among your thoughts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mind

• human
• conscious
• subconscious
• come into
• come to
• cross
• work
• drift
• stray
• in your mind
• in mind
• on your mind
• at the back of your mind
• in the back of your mind
• at the forefront of your mind
• human
• conscious
• subconscious
• come into
• come to
• cross
• work
• drift
• stray
• in your mind
• in mind
• on your mind
• at the back of your mind
• in the back of your mind
• at the forefront of your mind
• human
• conscious
• subconscious
• come into
• come to
• cross
• work
• drift
• stray
• in your mind
• in mind
• on your mind
• at the back of your mind
• in the back of your mind
• at the forefront of your mind
• human
• conscious
• subconscious
• come into
• come to
• cross
• work
• drift
• stray
• in your mind
• in mind
• on your mind
• at the back of your mind
• in the back of your mind
• at the forefront of your mind
• human
• conscious
• subconscious
• come into
• come to
• cross
• work
• drift
• stray
• in your mind
• in mind
• on your mind
• at the back of your mind
• in the back of your mind
• at the forefront of your mind

Synonyms for Mind

• brain
• recall
• recall
• occur to somebody
• reassure
• distract

Opposites of Mind

• ignorance
• disregard
• carelessness

Common mistakes with Mind

• Confusing 'mind' with 'brain' - 'mind' refers to thoughts and feelings, while 'brain' is the physical organ.
• Using 'minded' when you mean 'mindful' - 'minded' refers to having a particular inclination.
• Saying 'mind give me a moment' instead of 'mind giving me a moment?'

پرسش‌های پرتکرار درباره Mind

Mind یعنی چه؟

اون قسمتی از وجودت که فکر می‌کنه و حس می‌کنه.

معنی Mind به فارسی چیست؟

اون قسمتی از وجودت که فکر می‌کنه و حس می‌کنه.

تعریف Mind چیست؟

بخشی از وجود انسان که باعث می‌شود از چیزها آگاه باشد، فکر کند و احساس کند.

چطور از Mind در یک جمله استفاده کنیم؟

She has a brilliant mind for mathematics.

می‌توانی مثال دیگری از Mind بزنی؟

Please mind the gap between the train and the platform.

مترادف‌های Mind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل brain, recall, recall, occur to somebody, reassure, distract است.

متضاد Mind چیست؟

معناهای مخالف شامل ignorance, disregard, carelessness است.

چه واژه‌هایی با Mind می‌آیند؟

معمولاً با human, conscious, subconscious, come into, come to, cross, work, drift, stray, in your mind, in mind, on your mind, at the back of your mind, in the back of your mind, at the forefront of your mind, human, conscious, subconscious, come into, come to, cross, work, drift, stray, in your mind, in mind, on your mind, at the back of your mind, in the back of your mind, at the forefront of your mind, human, conscious, subconscious, come into, come to, cross, work, drift, stray, in your mind, in mind, on your mind, at the back of your mind, in the back of your mind, at the forefront of your mind, human, conscious, subconscious, come into, come to, cross, work, drift, stray, in your mind, in mind, on your mind, at the back of your mind, in the back of your mind, at the forefront of your mind, human, conscious, subconscious, come into, come to, cross, work, drift, stray, in your mind, in mind, on your mind, at the back of your mind, in the back of your mind, at the forefront of your mind همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mind چیست؟

Confusing 'mind' with 'brain' - 'mind' refers to thoughts and feelings, while 'brain' is the physical organ. Using 'minded' when you mean 'mindful' - 'minded' refers to having a particular inclination. Saying 'mind give me a moment' instead of 'mind giving me a moment?'

Mind چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/maɪnd/"]/, UK: /["/maɪnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mind استفاده کنم؟

توی موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شه، مثلاً «Mind your manners» (غیررسمی) یا «To have something in mind» (خنثی). بهتره توی موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Mind چیست؟

"Mind" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.