Cool Mateمعنی به فارسی
در این میان
معنی Meantime
for a short period of time but not permanently
برای یک دوره کوتاه اما نه به طور دائمی
In simple words: The time in between two events.
زمان بین دو رویداد.
Meantime در یک جمله
- I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.من در حال تغییر آدرس ایمیلم هستم اما در این میان میتوانی از آدرس قدیمی استفاده کنی.
- My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.رمان اولم توسط شش ناشر رد شد. در این میان یک نمایشنامه نوشته بودم.
- The next programme starts in five minutes; in the meantime, here’s some music.برنامه بعدی در پنج دقیقه شروع میشود؛ در این میان، اینجا یک موسیقی هست.
چطور از Meantime استفاده کنیم
Use 'meantime' to refer to the time between two events. It's neutral, suitable for both informal and formal situations, but avoid it in very formal writing.
از 'در این میان' برای اشاره به زمان بین دو رویداد استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای موقعیتهای غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در نوشتارهای بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'mean time' — it's the time that means something happens in the middle.
واژههای مرتبط
Collocations with Meantime
- in the meantime
- in the meantime period
- use the meantime
Synonyms for Meantime
- meanwhile
- interim
- in the interim
- at the same time
Common mistakes with Meantime
- Using 'meanwhile' incorrectly instead of 'meantime'.
- 'Meantime' is often used with 'in the meantime', which can confuse learners.
Meantime appears in
Meantime به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
في غضون ذلك
الوقت بين حدثين.
- Bengaliবাংলা
এই সময়ের মধ্যে
দুটি ঘটনার মধ্যবর্তী সময়।
- GermanDeutsch
Meantime
Die Zeit zwischen zwei Ereignissen.
- SpanishEspañol
Mientras tanto
El tiempo entre dos eventos.
- FrenchFrançais
En attendant
Le temps entre deux événements.
- Hindiहिन्दी
इस बीच
दो घटनाओं के बीच का समय।
- ItalianItaliano
nel frattempo
Il tempo che intercorre tra due eventi.
- PortuguesePortuguês
Enquanto isso
O tempo entre dois eventos.
- RussianРусский
Тем временем
Время между двумя событиями.
- Urduاردو
در ضمن، اس وقت
دو واقعات کے درمیان کا وقت۔
- Chinese中文
Meantime
两件事之间的时间。
More words like Meantime
- Meanwhile
- Interim
- At the same time
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Meantime جمله با
- Meantime معنی
- Meantime یعنی چه
- Meantime به فارسی
- Meantime تلفظ
- Meantime جمله برای
- Meantime به انگلیسی
- ترجمه Meantime
پرسشهای پرتکرار درباره Meantime
Meantime یعنی چه؟
زمان بین دو رویداد.
معنی Meantime به فارسی چیست؟
زمان بین دو رویداد.
تعریف Meantime چیست؟
برای یک دوره کوتاه اما نه به طور دائمی
چطور از Meantime در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
میتوانی مثال دیگری از Meantime بزنی؟
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
مترادفهای Meantime چیست؟
گزینههای رایج شامل meanwhile, interim, in the interim, at the same time است.
متضاد Meantime چیست؟
معناهای مخالف شامل future, later, afterward است.
چه واژههایی با Meantime میآیند؟
معمولاً با in the meantime, in the meantime period, use the meantime همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Meantime چیست؟
Using 'meanwhile' incorrectly instead of 'meantime'. 'Meantime' is often used with 'in the meantime', which can confuse learners.
Meantime چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈmiːntaɪm/"]/, UK: /["/ˈmiːntaɪm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Meantime استفاده کنم؟
از 'در این میان' برای اشاره به زمان بین دو رویداد استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای موقعیتهای غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در نوشتارهای بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.
سطح CEFR برای Meantime چیست؟
"Meantime" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.