معنی به فارسی

C1noun 2K

Maintenance

نگهداری

🇬🇧 UK /["/ˈmeɪntənəns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmeɪntənəns/"]/

معنی Maintenance

the act of keeping something in good condition by checking or repairing it regularly

فعالیتی که برای خوب نگه داشتن چیزی با بررسی یا تعمیر منظم آن انجام می‌شود

In simple words: The work needed to keep something in good condition.

کارهایی که برای خوب نگه داشتن چیزی لازم است.

Maintenance در یک جمله

• The maintenance of the building is scheduled every month to ensure safety.نگهداری ساختمان هر ماه برای اطمینان از ایمنی برنامه‌ریزی شده است.
• Regular maintenance of the car can prevent expensive repairs in the future.نگهداری منظم خودرو می‌تواند از تعمیرات پرهزینه در آینده جلوگیری کند.
• The software maintenance team fixed several bugs after the update was released.
• The maintenance costs for the old factory have risen significantly over the years.
• The city allocated a large budget to the maintenance of public parks and recreational areas.

چطور از Maintenance استفاده کنیم

Use 'maintenance' in formal or neutral contexts, especially when discussing services or equipment. Avoid using it in informal conversations unless referring to personal upkeep.

از «نگهداری» در متن‌های رسمی یا خنثی، به‌خصوص وقتی درباره خدمات یا تجهیزات صحبت می‌کنید، استفاده کنید. مگر اینکه منظور مراقبت شخصی باشد، از آن در مکالمات غیررسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

maintenance + of + object

Memory hint

Think 'maintain' + 'tense' — you need to keep machines in shape to avoid unnecessary stress.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Maintenance

• annual
• daily
• regular
• carry out
• do
• perform
• engineer
• man
• technician
• child
• pay
• claim
• payments
• arrears
• in maintenance

Synonyms for Maintenance

• upkeep
• service
• repair
• care
• sustenance

Opposites of Maintenance

• neglect
• disrepair
• deterioration

Common mistakes with Maintenance

• Confused with 'maintain' as a verb.
• Using 'maintaining' instead of 'maintenance' when referring to a noun.
• Overusing in casual settings where simpler words could fit.

پرسش‌های پرتکرار درباره Maintenance

Maintenance یعنی چه؟

کارهایی که برای خوب نگه داشتن چیزی لازم است.

معنی Maintenance به فارسی چیست؟

کارهایی که برای خوب نگه داشتن چیزی لازم است.

تعریف Maintenance چیست؟

فعالیتی که برای خوب نگه داشتن چیزی با بررسی یا تعمیر منظم آن انجام می‌شود

چطور از Maintenance در یک جمله استفاده کنیم؟

The maintenance of the building is scheduled every month to ensure safety.

می‌توانی مثال دیگری از Maintenance بزنی؟

Regular maintenance of the car can prevent expensive repairs in the future.

مترادف‌های Maintenance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل upkeep, service, repair, care, sustenance است.

متضاد Maintenance چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect, disrepair, deterioration است.

چه واژه‌هایی با Maintenance می‌آیند؟

معمولاً با annual, daily, regular, carry out, do, perform, engineer, man, technician, child, pay, claim, payments, arrears, in maintenance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Maintenance چیست؟

Confused with 'maintain' as a verb. Using 'maintaining' instead of 'maintenance' when referring to a noun. Overusing in casual settings where simpler words could fit.

Maintenance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmeɪntənəns/"]/, UK: /["/ˈmeɪntənəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Maintenance استفاده کنم؟

از «نگهداری» در متن‌های رسمی یا خنثی، به‌خصوص وقتی درباره خدمات یا تجهیزات صحبت می‌کنید، استفاده کنید. مگر اینکه منظور مراقبت شخصی باشد، از آن در مکالمات غیررسمی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Maintenance چیست؟

"Maintenance" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.