معنی به فارسی

informal 1K

Let's get out of here

بریم از اینجا

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt aʊt əv hɪr//

معنی Let's get out of here

An informal way to suggest leaving a location.

یه جورایی یعنی بیا از این جا بریم بیرون.

In simple words: Let's leave this place.

بیا از اینجا بریم.

Let's get out of here در یک جمله

• It’s getting late, so **let's get out of here**.داره دیر می‌شه، پس **بریم از اینجا**.
• The atmosphere is tense; **let's get out of here** before things escalate.فضا خیلی سنگینه؛ **بریم از اینجا** قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه.
• **Let’s get out of here** and grab some dinner instead.**بریم از اینجا** و یه شام بخوریم.

چطور از Let's get out of here استفاده کنیم

This phrase is typically used informally among friends when wanting to leave a place quickly or due to discomfort. Not used in formal contexts.

معمولاً وقتی با دوستات هستی و می‌خوای زود یه جایی رو ترک کنی یا اگه از یه جایی خوشت نمیاد، از این عبارت استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های رسمی کاربرد نداره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a group of friends eager to leave a boring party quickly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's get out of here

• get out of here quickly
• let's get out of here soon
• we need to get out of here

Synonyms for Let's get out of here

• let's leave
• let's go
• let's head out

Opposites of Let's get out of here

• Let's stay here
• Let's remain here
• Let's not leave

Common mistakes with Let's get out of here

• Learners may say 'let us get out of here', which sounds overly formal.
• Incorrectly use 'let's get out there', which changes the meaning.
• Mispronounce it as 'let's get out of hear', confusing 'here' with 'hear'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's get out of here

Let's get out of here یعنی چه؟

بیا از اینجا بریم.

معنی Let's get out of here به فارسی چیست؟

بیا از اینجا بریم.

تعریف Let's get out of here چیست؟

یه جورایی یعنی بیا از این جا بریم بیرون.

چطور از Let's get out of here در یک جمله استفاده کنیم؟

It’s getting late, so **let's get out of here**.

می‌توانی مثال دیگری از Let's get out of here بزنی؟

The atmosphere is tense; **let's get out of here** before things escalate.

مترادف‌های Let's get out of here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل let's leave, let's go, let's head out است.

متضاد Let's get out of here چیست؟

معناهای مخالف شامل Let's stay here, Let's remain here, Let's not leave است.

چه واژه‌هایی با Let's get out of here می‌آیند؟

معمولاً با get out of here quickly, let's get out of here soon, we need to get out of here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's get out of here چیست؟

Learners may say 'let us get out of here', which sounds overly formal. Incorrectly use 'let's get out there', which changes the meaning. Mispronounce it as 'let's get out of hear', confusing 'here' with 'hear'.

Let's get out of here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts ɡɛt aʊt əv hɪr//, UK: //lɛts ɡɛt aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's get out of here رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's get out of here" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's get out of here استفاده کنم؟

معمولاً وقتی با دوستات هستی و می‌خوای زود یه جایی رو ترک کنی یا اگه از یه جایی خوشت نمیاد، از این عبارت استفاده می‌کنی. تو موقعیت‌های رسمی کاربرد نداره.