معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Lawsuit

دادخواست

🇬🇧 UK /["/ˈlɔːsuːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlɔːsuːt/"]/

معنی Lawsuit

a claim or complaint against somebody that a person or an organization can make in court

ادعای قانونی یا شکایتی علیه کسی که یک فرد یا سازمان می‌تواند در دادگاه مطرح کند

In simple words: A legal case someone brings to court.

یک پرونده قانونی که کسی به دادگاه می‌برد.

Lawsuit در یک جمله

• The company faced a lawsuit for violating environmental regulations.شرکت به خاطر نقض قوانین زیست‌محیطی با دادخواستی مواجه شد.
• After the accident, she filed a lawsuit against the negligent driver.پس از تصادف، او علیه راننده بی‌احتیاط دادخواستی تنظیم کرد.
• The lawsuit was dismissed due to lack of sufficient evidence.دادخواست به دلیل کمبود شواهد کافی رد شد.
• Several customers joined a class-action lawsuit over defective products.چندین مشتری به یک دادخواست جمعی درباره محصولات معیوب پیوستند.
• The lawyer explained the legal procedures involved in a lawsuit.وکیل مراحل قانونی مربوط به یک دادخواست را توضیح داد.

چطور از Lawsuit استفاده کنیم

Used in formal contexts, particularly in legal discussions. Not appropriate in casual conversations. Common in news articles about legal matters.

در زمینه‌های رسمی، به‌ویژه در بحث‌های حقوقی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. در مقالات خبری درباره مسائل حقوقی رایج است.

Grammar pattern

lawsuit + against + object

Memory hint

Think of 'law' + 'suit'—imagine wearing a suit to court.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lawsuit

• file a lawsuit
• settle a lawsuit
• win a lawsuit
• lose a lawsuit
• lawsuit against

Synonyms for Lawsuit

• litigation
• case
• legal action
• proceeding
• complaint

Opposites of Lawsuit

• settlement
• agreement
• compromise

Common mistakes with Lawsuit

• Confused with 'suit' meaning clothing.
• Used in informal contexts, which sounds awkward.
• Misused 'lawsuit' as a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lawsuit

Lawsuit یعنی چه؟

یک پرونده قانونی که کسی به دادگاه می‌برد.

معنی Lawsuit به فارسی چیست؟

یک پرونده قانونی که کسی به دادگاه می‌برد.

تعریف Lawsuit چیست؟

ادعای قانونی یا شکایتی علیه کسی که یک فرد یا سازمان می‌تواند در دادگاه مطرح کند

چطور از Lawsuit در یک جمله استفاده کنیم؟

The company faced a lawsuit for violating environmental regulations.

می‌توانی مثال دیگری از Lawsuit بزنی؟

After the accident, she filed a lawsuit against the negligent driver.

مترادف‌های Lawsuit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل litigation, case, legal action, proceeding, complaint است.

متضاد Lawsuit چیست؟

معناهای مخالف شامل settlement, agreement, compromise است.

چه واژه‌هایی با Lawsuit می‌آیند؟

معمولاً با file a lawsuit, settle a lawsuit, win a lawsuit, lose a lawsuit, lawsuit against همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lawsuit چیست؟

Confused with 'suit' meaning clothing. Used in informal contexts, which sounds awkward. Misused 'lawsuit' as a verb.

Lawsuit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlɔːsuːt/"]/, UK: /["/ˈlɔːsuːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Lawsuit رسمی است یا غیررسمی؟

"Lawsuit" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Lawsuit استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی، به‌ویژه در بحث‌های حقوقی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. در مقالات خبری درباره مسائل حقوقی رایج است.

سطح CEFR برای Lawsuit چیست؟

"Lawsuit" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.