معنی به فارسی

C1noun 5K

Proceeding

روند قانونی

🇬🇧 UK /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/

معنی Proceeding

the process of using a court to settle an argument or to deal with a complaint

فرایند استفاده از دادگاه برای حل یک اختلاف یا رسیدگی به یک شکایت

In simple words: Moving forward or continuing with something.

ادامه دادن یا پیش رفتن با چیزی.

Proceeding در یک جمله

• **court/legal/judicial proceedings****روندهای دادگاه/حقوقی/قضایی**
• bankruptcy/divorce/extradition proceedingsروندهای ورشکستگی/طلاق/استرداد
• There was enough evidence to bring **criminal proceedings** against her.شواهد کافی برای شروع **روندهای کیفری** علیه او وجود داشت.
• The EU has started legal proceeedings against the country for its failure to implement the directive.اتحادیه اروپا روندهای قانونی علیه کشور به خاطر عدم اجرای دستورالعمل را آغاز کرده است.
• The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.شهردار فردا روندها را در تالار شهر آغاز خواهد کرد.
• We watched the proceedings from the balcony.ما روندها را از بالکن تماشا کردیم.
• His paper is published in the new issue of the proceedings of the National Academy of Sciences.مقاله او در شماره جدید روندهای آکادمی ملی علوم منتشر شده است.

چطور از Proceeding استفاده کنیم

Often used in formal contexts, such as legal or technical discussions. Not usually used in casual conversations. Be careful not to confuse it with 'proceed', which is more common in everyday speech.

معمولاً در زمینه‌های رسمی، مانند مباحث حقوقی یا فنی استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شود. مراقب باشید که آن را با 'پیش رفتن' که در گفتار روزمره رایج‌تر است، اشتباه نگیرید.

Grammar pattern

proceeding + object

Memory hint

Think of 'proceeding' as 'going forward,' like a train that's 'proceeding' down the tracks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Proceeding

• legal proceeding
• proceeding with caution
• proceeding to the next step

Synonyms for Proceeding

• continuation
• process
• progress
• advancement

Opposites of Proceeding

• ceasing
• stopping
• halt

Common mistakes with Proceeding

• Using 'proceeding' as a verb instead of a noun.
• Confusing 'proceeding' with 'proceed' in sentence structure.
• Using 'proceeding' in casual conversations where simpler terms like 'moving on' would be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Proceeding

Proceeding یعنی چه؟

ادامه دادن یا پیش رفتن با چیزی.

معنی Proceeding به فارسی چیست؟

ادامه دادن یا پیش رفتن با چیزی.

تعریف Proceeding چیست؟

فرایند استفاده از دادگاه برای حل یک اختلاف یا رسیدگی به یک شکایت

چطور از Proceeding در یک جمله استفاده کنیم؟

**court/legal/judicial proceedings**

می‌توانی مثال دیگری از Proceeding بزنی؟

bankruptcy/divorce/extradition proceedings

مترادف‌های Proceeding چیست؟

گزینه‌های رایج شامل continuation, process, progress, advancement است.

متضاد Proceeding چیست؟

معناهای مخالف شامل ceasing, stopping, halt است.

چه واژه‌هایی با Proceeding می‌آیند؟

معمولاً با legal proceeding, proceeding with caution, proceeding to the next step همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Proceeding چیست؟

Using 'proceeding' as a verb instead of a noun. Confusing 'proceeding' with 'proceed' in sentence structure. Using 'proceeding' in casual conversations where simpler terms like 'moving on' would be better.

Proceeding چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/, UK: /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Proceeding استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های رسمی، مانند مباحث حقوقی یا فنی استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شود. مراقب باشید که آن را با 'پیش رفتن' که در گفتار روزمره رایج‌تر است، اشتباه نگیرید.

سطح CEFR برای Proceeding چیست؟

"Proceeding" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.