معنی به فارسی

formal 2K

Litigation

دعوی قضایی

🇬🇧 UK //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən// 🇺🇸 US //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//

معنی Litigation

The process of taking a case to court to settle a dispute.

فرآیند طرح یک پرونده در دادگاه برای حل و فصل یک اختلاف.

In simple words: A process of taking legal action in court.

یک فرآیند اقدام قانونی در دادگاه.

Litigation در یک جمله

• The company faced litigation for breaching the contract.شرکت با دعوی قضایی به دلیل نقض قرارداد روبرو شد.
• Her litigation against the corporation lasted for three years.دعوی قضایی او علیه شرکت سه سال طول کشید.
• The law firm specializes in complex litigation matters.این موسسه حقوقی در پرونده‌های پیچیده قضایی تخصص دارد.
• Many businesses avoid litigation to save on costs.بسیاری از کسب‌وکارها برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها از دعوی قضایی اجتناب می‌کنند.
• Litigation can be a lengthy process before a resolution is achieved.دعوی قضایی می‌تواند فرآیندی طولانی قبل از دستیابی به راه‌حل باشد.

چطور از Litigation استفاده کنیم

Used in legal contexts; avoid in casual conversations. More common in professional and academic settings.

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود؛ در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. در محیط‌های حرفه‌ای و دانشگاهی رایج‌تر است.

Grammar pattern

litigation + object (e.g. litigation cases)

Memory hint

Think of 'lit' (light) as shining a light on legal issues in court.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Litigation

• file litigation
• commercial litigation
• litigation costs
• litigation process
• litigation attorney

Synonyms for Litigation

• lawsuit
• legal action
• court case
• trial
• proceedings

Common mistakes with Litigation

• Confusing litigation with 'arbitration', which is a different legal process.
• Using litigation as a verb; it is a noun.
• Using litigation in informal conversations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Litigation

Litigation یعنی چه؟

یک فرآیند اقدام قانونی در دادگاه.

معنی Litigation به فارسی چیست؟

یک فرآیند اقدام قانونی در دادگاه.

تعریف Litigation چیست؟

فرآیند طرح یک پرونده در دادگاه برای حل و فصل یک اختلاف.

چطور از Litigation در یک جمله استفاده کنیم؟

The company faced litigation for breaching the contract.

می‌توانی مثال دیگری از Litigation بزنی؟

Her litigation against the corporation lasted for three years.

مترادف‌های Litigation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lawsuit, legal action, court case, trial, proceedings است.

چه واژه‌هایی با Litigation می‌آیند؟

معمولاً با file litigation, commercial litigation, litigation costs, litigation process, litigation attorney همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Litigation چیست؟

Confusing litigation with 'arbitration', which is a different legal process. Using litigation as a verb; it is a noun. Using litigation in informal conversations.

Litigation چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//, UK: //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Litigation رسمی است یا غیررسمی؟

"Litigation" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Litigation استفاده کنم؟

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود؛ در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. در محیط‌های حرفه‌ای و دانشگاهی رایج‌تر است.