المعنى بالعربية

formal 2K

Litigation

تقاضای قضایی

🇬🇧 UK //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən// 🇺🇸 US //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//

معنى Litigation

The process of taking a case to court to settle a dispute.

عملية رفع قضية إلى المحكمة لتسوية نزاع.

In simple words: A process of taking legal action in court.

عملية اتخاذ إجراء قانوني في المحكمة.

Litigation في جملة

• The company faced litigation for breaching the contract.واجهت الشركة دعوى قضائية لخرقها العقد.
• Her litigation against the corporation lasted for three years.استمرت دعواها القضائية ضد الشركة لمدة ثلاث سنوات.
• The law firm specializes in complex litigation matters.تتخصص الشركة القانونية في مسائل التقاضي المعقدة.
• Many businesses avoid litigation to save on costs.تتجنب العديد من الشركات التقاضي لتوفير التكاليف.
• Litigation can be a lengthy process before a resolution is achieved.يمكن أن يكون التقاضي عملية طويلة قبل التوصل إلى حل.

كيفية استخدام Litigation

Used in legal contexts; avoid in casual conversations. More common in professional and academic settings.

تُستخدم في السياقات القانونية؛ تجنبها في المحادثات العادية. أكثر شيوعًا في البيئات المهنية والأكاديمية.

Grammar pattern

litigation + object (e.g. litigation cases)

Memory hint

Think of 'lit' (light) as shining a light on legal issues in court.

كلمات ذات صلة

Collocations with Litigation

• file litigation
• commercial litigation
• litigation costs
• litigation process
• litigation attorney

Synonyms for Litigation

• lawsuit
• legal action
• court case
• trial
• proceedings

Common mistakes with Litigation

• Confusing litigation with 'arbitration', which is a different legal process.
• Using litigation as a verb; it is a noun.
• Using litigation in informal conversations.

أسئلة شائعة حول Litigation

ماذا تعني Litigation؟

عملية اتخاذ إجراء قانوني في المحكمة.

ما معنى Litigation بالعربية؟

عملية اتخاذ إجراء قانوني في المحكمة.

ما تعريف Litigation؟

عملية رفع قضية إلى المحكمة لتسوية نزاع.

كيف تستخدم Litigation في جملة؟

The company faced litigation for breaching the contract.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Litigation؟

Her litigation against the corporation lasted for three years.

ما مرادفات Litigation؟

تشمل البدائل الشائعة lawsuit, legal action, court case, trial, proceedings.

ما الكلمات التي تأتي مع Litigation؟

غالباً ما تقترن بـ file litigation, commercial litigation, litigation costs, litigation process, litigation attorney.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Litigation؟

Confusing litigation with 'arbitration', which is a different legal process. Using litigation as a verb; it is a noun. Using litigation in informal conversations.

كيف تنطق Litigation؟

US: //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//, UK: //ˌlɪtɪˈɡeɪʃən//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Litigation رسمية أم غير رسمية؟

"Litigation" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Litigation؟

تُستخدم في السياقات القانونية؛ تجنبها في المحادثات العادية. أكثر شيوعًا في البيئات المهنية والأكاديمية.