المعنى بالعربية

C1noun formal 3K

Lawsuit

دعوى قضائية

🇬🇧 UK /["/ˈlɔːsuːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlɔːsuːt/"]/

معنى Lawsuit

a claim or complaint against somebody that a person or an organization can make in court

مطالبة أو شكوى ضد شخص ما يمكن لشخص أو منظمة تقديمها في المحكمة

In simple words: A legal case someone brings to court.

قضية قانونية يرفعها شخص إلى المحكمة.

Lawsuit في جملة

• The company faced a lawsuit for violating environmental regulations.واجهت الشركة دعوى قضائية لانتهاكها اللوائح البيئية.
• After the accident, she filed a lawsuit against the negligent driver.بعد الحادث، رفعت دعوى قضائية ضد السائق المهمل.
• The lawsuit was dismissed due to lack of sufficient evidence.تم رفض الدعوى القضائية لعدم كفاية الأدلة.
• Several customers joined a class-action lawsuit over defective products.انضم العديد من العملاء إلى دعوى قضائية جماعية بسبب منتجات معيبة.
• The lawyer explained the legal procedures involved in a lawsuit.شرح المحامي الإجراءات القانونية المتعلقة بالدعوى القضائية.

كيفية استخدام Lawsuit

Used in formal contexts, particularly in legal discussions. Not appropriate in casual conversations. Common in news articles about legal matters.

تُستخدم في سياقات رسمية، خاصة في المناقشات القانونية. غير مناسبة في المحادثات العادية. شائعة في المقالات الإخبارية حول الأمور القانونية.

Grammar pattern

lawsuit + against + object

Memory hint

Think of 'law' + 'suit'—imagine wearing a suit to court.

كلمات ذات صلة

Collocations with Lawsuit

• file a lawsuit
• settle a lawsuit
• win a lawsuit
• lose a lawsuit
• lawsuit against

Synonyms for Lawsuit

• litigation
• case
• legal action
• proceeding
• complaint

Opposites of Lawsuit

• settlement
• agreement
• compromise

Common mistakes with Lawsuit

• Confused with 'suit' meaning clothing.
• Used in informal contexts, which sounds awkward.
• Misused 'lawsuit' as a verb.

أسئلة شائعة حول Lawsuit

ماذا تعني Lawsuit؟

قضية قانونية يرفعها شخص إلى المحكمة.

ما معنى Lawsuit بالعربية؟

قضية قانونية يرفعها شخص إلى المحكمة.

ما تعريف Lawsuit؟

مطالبة أو شكوى ضد شخص ما يمكن لشخص أو منظمة تقديمها في المحكمة

كيف تستخدم Lawsuit في جملة؟

The company faced a lawsuit for violating environmental regulations.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Lawsuit؟

After the accident, she filed a lawsuit against the negligent driver.

ما مرادفات Lawsuit؟

تشمل البدائل الشائعة litigation, case, legal action, proceeding, complaint.

ما عكس Lawsuit؟

تشمل المعاني المعاكسة settlement, agreement, compromise.

ما الكلمات التي تأتي مع Lawsuit؟

غالباً ما تقترن بـ file a lawsuit, settle a lawsuit, win a lawsuit, lose a lawsuit, lawsuit against.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Lawsuit؟

Confused with 'suit' meaning clothing. Used in informal contexts, which sounds awkward. Misused 'lawsuit' as a verb.

كيف تنطق Lawsuit؟

US: /["/ˈlɔːsuːt/"]/, UK: /["/ˈlɔːsuːt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Lawsuit رسمية أم غير رسمية؟

"Lawsuit" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Lawsuit؟

تُستخدم في سياقات رسمية، خاصة في المناقشات القانونية. غير مناسبة في المحادثات العادية. شائعة في المقالات الإخبارية حول الأمور القانونية.

ما مستوى CEFR لـ Lawsuit؟

"Lawsuit" في المستوى C1 على مقياس CEFR.