معنی به فارسی
حادثه، رویداد
معنی Incident
something that happens, especially something unusual or unpleasant
اتفاقی که رخ میدهد، بهخصوص چیزی غیرمعمول یا ناخوشایند
In simple words: An event or happening, often negative.
یک رویداد یا اتفاق، اغلب منفی.
Incident در یک جمله
- The incident at the train station caused major delays.حادثه در ایستگاه قطار باعث تأخیرهای زیادی شد.
- Witnesses described the incident as shocking and unexpected.
- After the incident, the police launched a full investigation.
- During the meeting, she recalled an incident from her childhood.
- The recent incident involving the celebrity made headlines worldwide.
چطور از Incident استفاده کنیم
The word 'incident' is used in both formal and informal contexts, typically referring to an unfortunate or unexpected event. It is less appropriate in casual conversation unless referring to minor issues.
کلمه 'حادثه' هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی استفاده میشود و معمولاً به یک اتفاق ناگوار یا غیرمنتظره اشاره دارد. مگر اینکه به مسائل جزئی اشاره داشته باشد، در مکالمات روزمره کمتر مناسب است.
Grammar pattern
incident + (verb) + object
Memory hint
Think of 'in-situ' and imagine an event happening right there.
واژههای مرتبط
Collocations with Incident
- major
- serious
- little
- cause
- create
- provoke
- happen
- occur
- take place
- room
- incident with
- following an/the incident
- in an/the incident
- major
- serious
- little
- cause
- create
- provoke
- happen
- occur
- take place
- room
- incident with
- following an/the incident
- in an/the incident
- major
- serious
- little
- cause
- create
- provoke
- happen
- occur
- take place
- room
- incident with
- following an/the incident
- in an/the incident
Synonyms for Incident
Common mistakes with Incident
- Confused with 'accident' which refers specifically to unplanned events causing harm.
- Used in singular form when referring to multiple events.
- Overly dramatic usage when a simple event occurs.
Compare Incident with Event, Occurrence, Happening, Situation, Episode
Incident appears in
Incident به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حادث
حدث أو واقعة، غالبًا ما تكون سلبية.
- Bengaliবাংলা
ঘটনা
কোনো ঘটনা বা ব্যাপার, প্রায়শই নেতিবাচক।
- GermanDeutsch
Vorkommnis
Ein Ereignis oder Geschehen, oft negativ.
- SpanishEspañol
Incidente
Un evento o suceso, a menudo negativo.
- FrenchFrançais
Incident
Un événement ou un fait, souvent négatif.
- Hindiहिन्दी
घटना
कोई घटना या वाकया, अक्सर नकारात्मक।
- ItalianItaliano
Incidente
Un evento o un accadimento, spesso negativo.
- PortuguesePortuguês
Incidente
Um evento ou acontecimento, muitas vezes negativo.
- RussianРусский
Инцидент
Событие или происшествие, часто негативное.
- Urduاردو
واقعہ
کوئی واقعہ یا حادثہ، اکثر منفی۔
- Chinese中文
事件
一种事件或发生的事情,通常是负面的。
More words like Incident
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Incident جمله با
- Incident معنی
- Incident یعنی چه
- Incident به فارسی
- Incident تلفظ
- Incident جمله برای
- Incident به انگلیسی
- ترجمه Incident
پرسشهای پرتکرار درباره Incident
Incident یعنی چه؟
یک رویداد یا اتفاق، اغلب منفی.
معنی Incident به فارسی چیست؟
یک رویداد یا اتفاق، اغلب منفی.
تعریف Incident چیست؟
اتفاقی که رخ میدهد، بهخصوص چیزی غیرمعمول یا ناخوشایند
چطور از Incident در یک جمله استفاده کنیم؟
The incident at the train station caused major delays.
میتوانی مثال دیگری از Incident بزنی؟
Witnesses described the incident as shocking and unexpected.
مترادفهای Incident چیست؟
گزینههای رایج شامل event, occurrence, happening, situation, episode است.
متضاد Incident چیست؟
معناهای مخالف شامل solution, safety است.
چه واژههایی با Incident میآیند؟
معمولاً با major, serious, little, cause, create, provoke, happen, occur, take place, room, incident with, following an/the incident, in an/the incident, major, serious, little, cause, create, provoke, happen, occur, take place, room, incident with, following an/the incident, in an/the incident, major, serious, little, cause, create, provoke, happen, occur, take place, room, incident with, following an/the incident, in an/the incident همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Incident چیست؟
Confused with 'accident' which refers specifically to unplanned events causing harm. Used in singular form when referring to multiple events. Overly dramatic usage when a simple event occurs.
Incident چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈɪnsɪdənt/"]/, UK: /["/ˈɪnsɪdənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Incident استفاده کنم؟
کلمه 'حادثه' هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی استفاده میشود و معمولاً به یک اتفاق ناگوار یا غیرمنتظره اشاره دارد. مگر اینکه به مسائل جزئی اشاره داشته باشد، در مکالمات روزمره کمتر مناسب است.
سطح CEFR برای Incident چیست؟
"Incident" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





