معنی به فارسی

B1verb formal 10K+

Incarcerate

حبس کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈkɑːsəreɪt/","/ɪnˈkɑːsəreɪts/","/ɪnˈkɑːsəreɪtɪd/","/ɪnˈkɑːsəreɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈkɑːrsəreɪt/","/ɪnˈkɑːrsəreɪts/","/ɪnˈkɑːrsəreɪtɪd/","/ɪnˈkɑːrsəreɪtɪŋ/"]/

معنی Incarcerate

to put somebody in prison or in another place from which they cannot escape

کسی را در زندان یا مکان دیگری که نمی‌تواند فرار کند قرار دادن

In simple words: To put someone in jail or prison.

کسی را به زندان انداختن.

Incarcerate در یک جمله

• Thousands were incarcerated in labour camps.هزاران نفر در اردوگاه‌های کار حبس شدند.

چطور از Incarcerate استفاده کنیم

Use 'incarcerate' in legal or serious contexts. It's not appropriate for casual conversation. Instead of saying 'He was incarcerated', you might say 'He went to jail' in informal settings.

از 'حبس کردن' در زمینه‌های قانونی یا جدی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. به جای گفتن 'او حبس شد'، ممکن است بگویید 'او به زندان رفت'.

Grammar pattern

incarcerate + object

Memory hint

Think 'in-car-certain' — imagine someone locked in a car and can't get out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Incarcerate

• incarcerate a suspect
• incarcerate for a crime
• incarcerate in prison

Synonyms for Incarcerate

• imprison
• detain
• confine
• sequester
• hold

Opposites of Incarcerate

• release
• free
• liberate

Common mistakes with Incarcerate

• Confusing with 'incarceration', which is the noun form.
• Using in informal contexts, like conversations with friends.
• Incorrectly conjugating the verb, such as 'incarcerated' when needing to use the present tense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Incarcerate

Incarcerate یعنی چه؟

کسی را به زندان انداختن.

معنی Incarcerate به فارسی چیست؟

کسی را به زندان انداختن.

تعریف Incarcerate چیست؟

کسی را در زندان یا مکان دیگری که نمی‌تواند فرار کند قرار دادن

چطور از Incarcerate در یک جمله استفاده کنیم؟

Thousands were incarcerated in labour camps.

مترادف‌های Incarcerate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل imprison, detain, confine, sequester, hold است.

متضاد Incarcerate چیست؟

معناهای مخالف شامل release, free, liberate است.

چه واژه‌هایی با Incarcerate می‌آیند؟

معمولاً با incarcerate a suspect, incarcerate for a crime, incarcerate in prison همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Incarcerate چیست؟

Confusing with 'incarceration', which is the noun form. Using in informal contexts, like conversations with friends. Incorrectly conjugating the verb, such as 'incarcerated' when needing to use the present tense.

Incarcerate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈkɑːrsəreɪt/","/ɪnˈkɑːrsəreɪts/","/ɪnˈkɑːrsəreɪtɪd/","/ɪnˈkɑːrsəreɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈkɑːsəreɪt/","/ɪnˈkɑːsəreɪts/","/ɪnˈkɑːsəreɪtɪd/","/ɪnˈkɑːsəreɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Incarcerate رسمی است یا غیررسمی؟

"Incarcerate" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Incarcerate استفاده کنم؟

از 'حبس کردن' در زمینه‌های قانونی یا جدی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. به جای گفتن 'او حبس شد'، ممکن است بگویید 'او به زندان رفت'.

سطح CEFR برای Incarcerate چیست؟

"Incarcerate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.